Перевод текста песни I've Got the World to Hold Me Up - Barry White

I've Got the World to Hold Me Up (оригинал)

Big men get all her love
With things they must do
I just called her, love
Over you, baby
And big men want big things, babe
And names on the door
But all I want is you, babe
Nothing more
'Cause I’ve got the world to hold me up
I’ve got the sky to keep me down
And no work on the earth is quite big enough
To risk this man around
I won’t say, yes, when I mean, no
I’ll never talk when they say, no
I’ll catch your eye, let’s see
Your love here with me and this no one can destroy
Oh, yeah
Pick me get big thrill
Looking down on me
But someday
Until they realize, then they’ll see
That big men are small, babe
Just take away their dough
But I can’t do nothing
No, no, oh, no
'Cause I’ve got the world to hold me up
I’ve got the sky to keep me down, no, no, no, no
Control a man that’s free and I know I’m free
I’m gonna say it loud
'Cause I’ve got the world to hold me up
And I’ve got the sky to keep me down, yeah, oh yeah

У Меня есть целый Мир чтобы Поддержать Меня (перевод)

Большие мужчины получают всю ее любовь
С вещами, которые они должны делать
Я только что позвонил ей, дорогая
Над тобой, детка
А большие мужчины хотят больших вещей, детка.
И имена на двери
Но все, что я хочу, это ты, детка
Ничего больше
Потому что у меня есть мир, чтобы поддержать меня
У меня есть небо, чтобы удерживать меня
И никакая работа на земле не достаточно велика
Рисковать этим человеком
Я не буду говорить да, когда я имею в виду нет
Я никогда не буду говорить, когда они говорят, нет
Я поймаю твой взгляд, давай посмотрим
Твоя любовь здесь со мной и это никто не может разрушить
Ах, да
Выбери меня, получи большой кайф
Глядя на меня сверху вниз
Но когда-нибудь
Пока они не поймут, тогда они увидят
Эти большие мужчины маленькие, детка
Просто заберите их тесто
Но я ничего не могу сделать
Нет, нет, о, нет
Потому что у меня есть мир, чтобы поддержать меня
У меня есть небо, чтобы сдерживать меня, нет, нет, нет, нет
Управляй свободным человеком, и я знаю, что свободен
я скажу это вслух
Потому что у меня есть мир, чтобы поддержать меня
И у меня есть небо, чтобы сдерживать меня, да, о да