Перевод текста песни I Found Love - Barry White

I Found Love (оригинал)

Since the beginning of time, men have been finding things
Man has found knowledge and wisdom, and man is still trying to find himself
But among those great findings, baby I want you to know that I found something
too
Baby, I found love… when I found you
One is a lonely number
Sometimes it’s lonely and blue
One really needs, really needs someone
Girl, I found you
I really do believe I found love
Darling I, I found love
Two is a lucky number
But only when it’s me and you
Ain’t it wonderful, girl, to know
Dreams really do come true
You better believe that I found love
Ooh, yeah yeah
I… I found love
How lucky can two people really be, I mean…
How much of it is luck, and how much… how much is destiny?
It seems to me, girl, like we found the perfect number to make our life complete
Two — that’s me, baby, that’s you
Two… two
Three is one too many
There’s only room for two
You’re the one, you’re the one for me girl
And I’m sho-nuff the one for you
You better believe that I found love
I swear to God, love fills my heart
Darling I, I do believe that I found love
Girl I swear, I swear, I swear
I do believe that I found love
I… found love
You better believe that I found love
Found love
I… girl I found love

Я Нашел Любовь (перевод)

С незапамятных времен люди находили вещи
Человек нашел знание и мудрость, и человек все еще пытается найти себя
Но среди этих замечательных открытий, детка, я хочу, чтобы ты знала, что я нашел кое-что
слишком
Детка, я нашел любовь... когда нашел тебя
Один - одинокое число
Иногда это одиноко и синий
Очень нужен, действительно нужен кто-то
Девушка, я нашел тебя
Я действительно верю, что нашел любовь
Дорогая, я нашел любовь
Два – счастливое число
Но только когда это я и ты
Разве это не чудесно, девочка, знать
Мечты действительно сбываются
Тебе лучше поверить, что я нашел любовь
О, да, да
Я… я нашел любовь
Как же на самом деле могут быть счастливы два человека, я имею в виду…
Сколько в этом удачи, а сколько… сколько судьбы?
Мне кажется, девочка, будто мы нашли идеальное число, чтобы сделать нашу жизнь полной
Два — это я, детка, это ты
Два… два
Три – это слишком много
Есть место только для двоих
Ты единственная, ты единственная для меня, девочка
И я шо-нафф для тебя
Тебе лучше поверить, что я нашел любовь
Клянусь Богом, любовь наполняет мое сердце
Дорогая, я верю, что нашел любовь
Девушка, клянусь, клянусь, клянусь
Я верю, что нашел любовь
Я нашел любовь
Тебе лучше поверить, что я нашел любовь
Нашел любовь
Я ... девушка, я нашел любовь