Перевод текста песни I Don't Know Where Love Has Gone - Barry White

I Don't Know Where Love Has Gone (оригинал)

You know I never knew love could ever hurt this way
Baby, I never knew that a man could fall so deep in love this way
But, baby there’s so many things I don’t know
There’s one thing that I wish I did know
Where is?
Where has our love gone?
I don’t know where love has gone
My darling, I
I don’t know where love has gone
(You better believe me baby)
Where is the joy
The joy we used to know
How did we lose our love
Where did our love go?
Whatever happened to
All the promises we made
I remember every little word
Everything we used to say
I got to try
To make you understand
We’ve got to save our love
Or do it all again
Whatever happened to
All the promises we made
I remember every little word
Everything we used to say
Baby, you know what I feel like doing?
I feel like going out and buying me out a one way ticket to anywhere
Just anywhere I don’t care
Chorus / Outro

Я Не Знаю, Куда Ушла Любовь. (перевод)

Вы знаете, я никогда не знал, что любовь может так ранить
Детка, я никогда не знала, что мужчина может так сильно влюбиться
Но, детка, я так многого не знаю
Есть одна вещь, которую я хотел бы знать
Где?
Куда ушла наша любовь?
Я не знаю, куда делась любовь
Моя дорогая, я
Я не знаю, куда делась любовь
(Лучше поверь мне, детка)
Где радость
Радость, которую мы знали
Как мы потеряли нашу любовь
Куда ушла наша любовь?
Что бы ни случилось с
Все обещания, которые мы сделали
Я помню каждое маленькое слово
Все, что мы говорили
я должен попробовать
Чтобы вы поняли
Мы должны спасти нашу любовь
Или сделать все это снова
Что бы ни случилось с
Все обещания, которые мы сделали
Я помню каждое маленькое слово
Все, что мы говорили
Детка, знаешь, что мне хочется делать?
Мне хочется пойти и купить себе билет в один конец куда угодно
Где угодно, мне все равно
Припев / Аутро