Перевод текста песни I Can't Leave You Alone - Barry White

I Can't Leave You Alone (оригинал)

I can’t leave you alone
Won’t somebody please tell me, what’s going on?
I can’t leave you alone
Am I in despair?
I can’t tell, 'cause my mind is blown!
Like Humpty Dumpty, on the wall (oh)
I’m slippin' fast, I’m about to fall (oh)
I always had the upper hand (oh)
But now I find myself at your command
I can’t leave you alone
Won’t somebody please tell me, what’s going on?
I can’t leave you alone
Am I in despair?
I can’t tell, 'cause my mind is blown!
I once said, some time ago:
(uh-huh, uh-huh)
«I'll never fall in love, or let my feelings show»
(uh-huh, uh-huh)
Look what you’ve done to me, you changed my mind
(uh-huh, uh-huh)
It had to be someone like you, 'cause you’re one of a kind
Yeeeahhh…
Can’t leave you alone, can’t leave you alone, no
Can’t leave you alone, can’t leave you alone, no
Can’t leave you alone, can’t leave you alone, no
Can’t leave you alone, can’t leave you alone, no
(Can't leave you alone, can’t leave you alone, no)
I can’t, can’t leave you alone
(Can't leave you alone, can’t leave you alone, no)
Won’t somebody please tell me, what’s going on?
(Can't leave you alone, can’t leave you alone, no)
I can’t, can’t leave you alone
(Can't leave you alone, can’t leave you alone, no)
Won’t somebody please tell me, what’s going on?
'Cause, ha…
Can’t leave you alone, can’t leave you alone, no

Я Не Могу Оставить Тебя Одну (перевод)

Я не могу оставить тебя в покое
Кто-нибудь, пожалуйста, скажите мне, что происходит?
Я не могу оставить тебя в покое
Я в отчаянии?
Я не могу сказать, потому что мой разум взорван!
Как Шалтай-Болтай, на стене (о)
Я быстро соскальзываю, я вот-вот упаду (оу)
У меня всегда было преимущество (о)
Но теперь я нахожусь в вашей команде
Я не могу оставить тебя в покое
Кто-нибудь, пожалуйста, скажите мне, что происходит?
Я не могу оставить тебя в покое
Я в отчаянии?
Я не могу сказать, потому что мой разум взорван!
Я однажды сказал, некоторое время назад:
(угу, угу)
«Я никогда не влюблюсь и не позволю показать свои чувства»
(угу, угу)
Посмотри, что ты со мной сделал, ты передумал
(угу, угу)
Это должен был быть кто-то вроде тебя, потому что ты единственный в своем роде
Дааааа…
Не могу оставить тебя в покое, не могу оставить тебя в покое, нет
Не могу оставить тебя в покое, не могу оставить тебя в покое, нет
Не могу оставить тебя в покое, не могу оставить тебя в покое, нет
Не могу оставить тебя в покое, не могу оставить тебя в покое, нет
(Не могу оставить тебя в покое, не могу оставить тебя в покое, нет)
Я не могу, не могу оставить тебя в покое
(Не могу оставить тебя в покое, не могу оставить тебя в покое, нет)
Кто-нибудь, пожалуйста, скажите мне, что происходит?
(Не могу оставить тебя в покое, не могу оставить тебя в покое, нет)
Я не могу, не могу оставить тебя в покое
(Не могу оставить тебя в покое, не могу оставить тебя в покое, нет)
Кто-нибудь, пожалуйста, скажите мне, что происходит?
Потому что, ха…
Не могу оставить тебя в покое, не могу оставить тебя в покое, нет