Перевод текста песни Good Dancin' Music - Barry White

Good Dancin' Music (оригинал)

I’ve been to London and Liverpool, Paris too
I’ve been to Frankfurt and Hamburg — places to adore
Missouri,, and Greece
In Brussels and Denmark, they’re groovin' to the beat
In San Remo, Milan, and everywhere
People rockin' and movin', everyone was there
People and music, no matter where you go
There’s people loving it so
Amsterdam, Rotterdam, Melbourne too
Sydney, Osaka, and Tokio’s a hoot
We were leaving and thinking in the times a long
People stompin' and screamin', oh we had a ball
I heard them shout, calling for encores bad
We danced every kind way, oh the times we had
In San Remo, Puerto Rico, they love to show
How much they love it so (so)
There’s nothing like good dancin' music
Ain’t nothing like it around today
No-oh-oh
Can’t nothing else make you feel better
That power is here to stay
I’ve been to Rio, Sao Paulo, and to Brazil
People rockin' til the daylight, oh t’was such a thrill
Buenos Aires and Virginia, Mexico
in Africa, all the amigos
Broke the top of hot tub in Montreal
We rockin' and groovin', surely we’re the one
New York, Chicago, Atlanta, San Francisco
People love it so
There’s nothing like good dancin' music, oh no
Ain’t nothing like it around today
No-oh-oh
Can’t nothing else make you feel better
That power is here to stay
There’s nothing like good dancin' music, oh no
Ain’t nothing like it around today
No-oh-oh
Can’t nothing else make you feel better
That power is here to stay
Look over there, over there
Move, groove
What chu say?
There’s nothing like good dancin' music (music)
Ain’t nothing like it around today
(No, no, no, no, no, no, no, no)
Can’t nothing else make you feel better
That power is here to stay
No-oh-oh
Can’t nothing else make you feel better
That power is here to stay
Over there, over there
(Woof! woof! woof! woof!)
Shake it out your world!
What you doin', boy?
(amen)
What you doin', boy?
(amen)
Play it, playboy
Ohh yeah yeah, right there, keep dancin'
I like it, I like it
Get dancin', get dancin'…

Хорошая Танцевальная Музыка (перевод)

Я был в Лондоне и Ливерпуле, Париже тоже
Я был во Франкфурте и Гамбурге — местах, которые нужно обожать
Миссури и Греция
В Брюсселе и Дании они играют в такт
В Сан-Ремо, Милане и везде
Люди качались и двигались, все были там
Люди и музыка, куда бы вы ни пошли
Есть люди, которые любят это
Амстердам, Роттердам, Мельбурн тоже
Сидней, Осака и Токио — кайф
Мы уезжали и думали о временах долгих
Люди топают и кричат, о, у нас был мяч
Я слышал, как они кричали, вызывая на бис плохой
Мы танцевали всячески, о времена, которые у нас были
В Сан-Ремо, Пуэрто-Рико любят показывать
Как сильно они это любят так (так)
Нет ничего лучше хорошей танцевальной музыки
Сегодня нет ничего подобного
Нет-о-о
Ничто другое не может заставить вас чувствовать себя лучше
Эта сила здесь, чтобы остаться
Я был в Рио, Сан-Паулу и в Бразилии.
Люди качаются до рассвета, о, это был такой кайф
Буэнос-Айрес и Вирджиния, Мексика
в Африке все друзья
Сломал верхнюю часть джакузи в Монреале
Мы качаем и кайфуем, конечно, мы одни
Нью-Йорк, Чикаго, Атланта, Сан-Франциско
Людям это так нравится
Нет ничего лучше хорошей танцевальной музыки, о нет.
Сегодня нет ничего подобного
Нет-о-о
Ничто другое не может заставить вас чувствовать себя лучше
Эта сила здесь, чтобы остаться
Нет ничего лучше хорошей танцевальной музыки, о нет.
Сегодня нет ничего подобного
Нет-о-о
Ничто другое не может заставить вас чувствовать себя лучше
Эта сила здесь, чтобы остаться
Посмотри туда, туда
Двигайся, паз
Что чу сказать?
Нет ничего лучше хорошей танцевальной музыки (музыки)
Сегодня нет ничего подобного
(Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет)
Ничто другое не может заставить вас чувствовать себя лучше
Эта сила здесь, чтобы остаться
Нет-о-о
Ничто другое не может заставить вас чувствовать себя лучше
Эта сила здесь, чтобы остаться
Там, там
(Гав! Гав! Гав! Гав!)
Встряхни свой мир!
Что ты делаешь, мальчик?
(аминь)
Что ты делаешь, мальчик?
(аминь)
Играй, плейбой
О, да, да, прямо здесь, продолжай танцевать
Мне это нравится, мне это нравится
Танцуй, танцуй…