Перевод текста песни The Better Love Is (The Worse It Is When It's Over) - Barry White, Glodean White

The Better Love Is (The Worse It Is When It's Over) (оригинал)

The better love is the worst it is when it’s over
Baby, don’t bother to love me like you do The better it is the worst it is when it’s over
If I had known I’d never would
Never let you love me so good, no, baby
Sometimes I wish I’d have never met you
You’re so much better than all the rest
And that’s why I know I could never forget you
Where do you go once you know you’ve had the best
The better love is the worst it is when it’s over
Baby, don’t bother to love me like you do Like you do, like you do The better it is the worst it is when it’s over
If I had known I’d never would
Never let you love me so good, no, baby
I love you more than I’ve loved anyone
Couldn’t love you better if I tried
That’s why I just can’t be with anyone
It makes me feel so empty and sad
The better love is the worst it is when it’s over
Baby, don’t bother to love me like you do The better it is the worst it is when it’s over
If I had known I’d never would
Never let you love me so good, no, baby
The better love is the worst it is when it’s over
Baby, nobody could love me like you do The better it is the worst it is when it’s over

Чем Лучше Любовь (Тем Хуже, Когда Она Заканчивается) (перевод)

Чем лучше любовь, тем хуже она бывает, когда все кончено
Детка, не трудись любить меня так, как ты, Чем лучше, тем хуже, когда все кончено.
Если бы я знал, я бы никогда не стал
Никогда не позволяй тебе любить меня так хорошо, нет, детка
Иногда мне жаль, что я никогда не встречал тебя
Ты намного лучше всех остальных
И поэтому я знаю, что никогда не смогу тебя забыть
Куда вы пойдете, когда узнаете, что у вас было лучшее
Чем лучше любовь, тем хуже она бывает, когда все кончено
Детка, не трудись любить меня так, как ты, Как ты, как ты, Чем лучше, тем хуже, когда все кончено.
Если бы я знал, я бы никогда не стал
Никогда не позволяй тебе любить меня так хорошо, нет, детка
Я люблю тебя больше, чем кого-либо
Не мог бы любить тебя лучше, если бы я пытался
Вот почему я просто не могу быть ни с кем
Это заставляет меня чувствовать себя таким пустым и грустным
Чем лучше любовь, тем хуже она бывает, когда все кончено
Детка, не трудись любить меня так, как ты, Чем лучше, тем хуже, когда все кончено.
Если бы я знал, я бы никогда не стал
Никогда не позволяй тебе любить меня так хорошо, нет, детка
Чем лучше любовь, тем хуже она бывает, когда все кончено
Детка, никто не может любить меня так, как ты Чем лучше, тем хуже, когда все кончено