Перевод текста песни I Want You - Barry White, Glodean White

I Want You (оригинал)

I want you!
So nice, and you’re so right
I want you
So nice, and you’re so right
I want you
Don’t believe superstition
I only deal with the facts
(I want you)
Determination will keep our situation
So please baby
Don’t hold back
(I want you)
It’s no illusion, love is our solution
Make your money on that
(I want you)
Just let go, and history will know
That we just can’t lose with that
You’re above every feeling in my heart
I want you!
You’re so nice, and it’s so right
Lucky, you’re lucky
Lucky us, yeah
I want you
You’re so nice, and it’s so right
Lucky, you’re lucky
Lucky us, yeah
Love is what you make it
It’s all up to us
If I misuse you, I know I’m gonna lose you
There ain’t no doubts or 'but's
I want you
Satisfaction will always make reaction
Heads turn every time
I want you
You’re above every feeling in my heart
I want you
You’re so nice, and it’s so right
Lucky, you’re lucky
Lucky us
I want you
You’re so nice, and it’s so right
Lucky, you’re lucky
Lucky us
(I want you
You’re so nice, and it’s so right
I want you
You’re so nice, and it’s so right
I want you
You’re so nice, and it’s so right)
I want you
You’re so nice, and it’s so right
Lucky, you’re lucky
Lucky us
I want you
You’re so nice, and it’s so right
Lucky, you’re lucky
Lucky us
I want you
You’re so nice, and it’s so right
Lucky, you’re lucky
(Lucky us)
I want you
(You're so nice, and it’s so right)
Lucky, you’re lucky, lucky us yeah
I want you
You’re so nice, and it’s so right
(Lucky us)
(I want you
You’re so nice, and it’s so right
I want you)

я тебя хочу (перевод)

Я хочу тебя!
Так мило, и ты так прав
Я хочу тебя
Так мило, и ты так прав
Я хочу тебя
Не верьте суевериям
Я имею дело только с фактами
(Я хочу тебя)
Решимость сохранит нашу ситуацию
Так что, пожалуйста, детка
Не сдерживайся
(Я хочу тебя)
Это не иллюзия, любовь - это наше решение
Заработайте на этом
(Я хочу тебя)
Просто отпусти, и история узнает
Что мы просто не можем проиграть с этим
Ты выше всех чувств в моем сердце
Я хочу тебя!
Ты такой милый, и это так правильно
Лаки, тебе повезло
Нам повезло, да
Я хочу тебя
Ты такой милый, и это так правильно
Лаки, тебе повезло
Нам повезло, да
Любовь – это то, что вы делаете
Все в наших руках
Если я буду злоупотреблять тобой, я знаю, что потеряю тебя
Нет никаких сомнений или "но"
Я хочу тебя
Удовлетворение всегда вызовет реакцию
Головы поворачиваются каждый раз
Я хочу тебя
Ты выше всех чувств в моем сердце
Я хочу тебя
Ты такой милый, и это так правильно
Лаки, тебе повезло
Нам повезло
Я хочу тебя
Ты такой милый, и это так правильно
Лаки, тебе повезло
Нам повезло
(Я хочу тебя
Ты такой милый, и это так правильно
Я хочу тебя
Ты такой милый, и это так правильно
Я хочу тебя
Ты такая милая, и это так правильно)
Я хочу тебя
Ты такой милый, и это так правильно
Лаки, тебе повезло
Нам повезло
Я хочу тебя
Ты такой милый, и это так правильно
Лаки, тебе повезло
Нам повезло
Я хочу тебя
Ты такой милый, и это так правильно
Лаки, тебе повезло
(Нам повезло)
Я хочу тебя
(Ты такой милый, и это так правильно)
Повезло, тебе повезло, повезло нам, да
Я хочу тебя
Ты такой милый, и это так правильно
(Нам повезло)
(Я хочу тебя
Ты такой милый, и это так правильно
Я хочу тебя)