Перевод текста песни Girl It's True, Yes I'll Always Love You - Barry White

Girl It's True, Yes I'll Always Love You (оригинал)

There’s that look again
You know what I’m talking about
That insecure that unsure that, that wondering, look.
It’s all in your eyes baby
You’re sitting there and you’re wondering
Does he really love me as much as he says he does?
Does he really need me and want me as much as he says he does?
Baby I can’t
Sit around you twenty four hours a day telling you baby I love you,
I need you and I want you
But I feel like right now right at this moment
I should try to clear and make you feel reassured about me, huh!
Woman are sensitive
Very sensitive
Baby let me tell you something you know
Just as hard as a woman can love a man
A man can love his woman
And baby believe me
I do love you
Everything I have is you
And I don’t like to see you look this way
I don’t like to see you feel this way
I don’t
I want you to be together
and know and feel and be sure at all times
We’re going to make it baby, huh!
You better believe me
The world is ours, no doubt in my heart or my mind,
You and me babe, huh!
Just you, and me, I know, you know why?
Because, if I thought, I would lose you,
I couldn’t feel the way that I do
In you I found, my world of ecstasy
Honey you are, honey you’re all I need.
You and me together, we were meant to be, yeah.
Girl its true, yeah, girl I’ll always love you, I do, yes I’ll always love you,
its true.
Yes I’ll always love you, its true, girl, yes I’ll always love you,
With every step I make and every breath I take, you and me baby, you and me.
Girl I know, we’re going make it,
Cause what we feel is real
And we don’t have to fake it
I’m giving you, everything I’ve got
And truly I, I don’t want to ever stop.
You and me together, girl we were meant to be.
Yes its true, yeah, Girl I’ll always love you, I do, girl I’ll always love,
its true.
It’s true, yeah, yes I’ll always love you, I do, yes I’ll always love, its true.
oh yeah, oh yeah.

Девочка, Это Правда, Да, Я Всегда Буду Любить Тебя. (перевод)

Снова этот взгляд
Ты знаешь о чем я говорю
Тот неуверенный, что неуверенный, тот удивленный, смотрите.
Это все в твоих глазах, детка
Вы сидите там и вам интересно
Он действительно любит меня так сильно, как говорит?
Действительно ли он нуждается во мне и хочет меня так сильно, как он говорит?
Детка, я не могу
Сидеть рядом с тобой двадцать четыре часа в сутки, говоря тебе, детка, что я люблю тебя,
Ты мне нужен, и я хочу тебя
Но я чувствую, что прямо сейчас прямо в этот момент
Я должен попытаться очиститься и заставить вас чувствовать себя уверенно обо мне, а!
Женщина чувствительна
Очень чувствительный
Детка, позволь мне рассказать тебе кое-что, что ты знаешь
Так же сильно, как женщина может любить мужчину
Мужчина может любить свою женщину
И, детка, поверь мне
Я люблю тебя
Все, что у меня есть, это ты
И мне не нравится, когда ты так смотришь
Мне не нравится, что ты так себя чувствуешь
Я не
Я хочу, чтобы вы были вместе
и знать, и чувствовать, и быть уверенным во все времена
Мы собираемся сделать это, детка, да!
Тебе лучше поверить мне
Мир принадлежит нам, никаких сомнений ни в сердце, ни в уме,
Ты и я, детка, да!
Только ты и я, я знаю, знаешь почему?
Потому что, если бы я подумал, я бы потерял тебя,
Я не мог чувствовать то, что я чувствую
В тебе я нашел, мой мир экстаза
Дорогая, ты есть, дорогая, ты все, что мне нужно.
Ты и я вместе, мы должны были быть, да.
Девочка, это правда, да, девочка, я всегда буду любить тебя, да, да, я всегда буду любить тебя,
Это верно.
Да, я всегда буду любить тебя, это правда, девочка, да, я всегда буду любить тебя,
С каждым шагом, который я делаю, и с каждым вздохом, ты и я, детка, ты и я.
Девочка, я знаю, мы справимся,
Потому что то, что мы чувствуем, реально
И нам не нужно подделывать это
Я даю тебе, все, что у меня есть
И действительно, я не хочу никогда останавливаться.
Ты и я вместе, девочка, которой мы должны были быть.
Да, это правда, да, девочка, я всегда буду любить тебя, правда, девочка, которую я всегда буду любить,
Это верно.
Это правда, да, да, я всегда буду любить тебя, да, да, я всегда буду любить, это правда.
о да, о да.