Перевод текста песни Early Years - Barry White

Early Years (оригинал)

As I look back on the days that’s gone by
I can’t help but to think:
«What would I have done different than I did at that time?»
And you know what conclusion I come to is
The conclusion I come to is: I would’ve done it just like I did it
There was days of joy and happiness and sadness and madness
The normal, the normal way of life
And as I, as I sit here reminiscing through my years, I
Can’t help but to feel a little sad inside
Because those days are gone, forever and ever
Yesterday we were so out of frame
But now we need some time to slip away
As we drift in our memories of all the joys and tears
Tasting vintage wine, our early years
We sip and watch our lives go passing by
And remember things, we didn’t wonder why
Looking through the misty cloud at days we had no fear
But that was long ago in early years
Time has gone by
Time from our lives
Those early years of time, gone by
Those early years, gone from our lives
To appreciate your life, one has to know
Know the things it takes to keep ya
Keep your mind refreshed with thoughts of things we hold so near
Treasures from our lives in early years

Ранние Годы (перевод)

Когда я оглядываюсь на прошедшие дни
Я не могу не думать:
«Что бы я сделал иначе, чем я сделал в то время?»
И вы знаете, к какому выводу я прихожу
Вывод, к которому я прихожу: я бы сделал это точно так же, как я это сделал.
Были дни радости и счастья, печали и безумия
Нормальный, нормальный образ жизни
И когда я, когда я сижу здесь, вспоминая свои годы, я
Не могу не чувствовать немного грусти внутри
Потому что те дни ушли, навсегда и навсегда
Вчера мы были так не в кадре
Но теперь нам нужно время, чтобы ускользнуть
Когда мы дрейфуем в наших воспоминаниях обо всех радостях и слезах
Дегустация марочного вина, наши ранние годы
Мы потягиваем и смотрим, как проходит наша жизнь
И помните вещи, мы не задавались вопросом, почему
Глядя сквозь туманное облако в дни, когда мы не боялись
Но это было давно в первые годы
Прошло время
Время из нашей жизни
Те ранние годы, которые прошли
Те ранние годы, ушедшие из нашей жизни
Чтобы ценить свою жизнь, нужно знать
Знай, что нужно, чтобы удержать тебя.
Освежите свой разум мыслями о вещах, которые мы держим так близко
Сокровища из нашей жизни в ранние годы