Перевод текста песни Don't Make Me Wait So Long - Barry White

Don't Make Me Wait So Long (оригинал)

Baby, it’s really amazing what I go through without you
You know sometimes I find myself counting
Counting the hours, the minutes, the seconds, the moments
Darling, please don’t make me wait too long
I wanna love you, baby
Can’t you see it’s only you I want
And you I need
Please don’t make me wait too long
I wanna love you, baby
Can’t you see it’s only you I want
And you I need
When I’m away from you
Seems like forever, yeah
Girl, if you only knew
What I go through without you
But knowing in a moment I’ll
I’ll see that face and see your smile
I turn the key, open up the door
Girl, there you are, I can’t take much more
Darling, please don’t make me wait too long
I wanna love you, baby
Can’t you see it’s only you I want
And you I need
Please don’t make me wait too long
I wanna love you, baby
Can’t you see it’s only you I want
You I need
You’re in my arms again
And heaven is waiting
Ah… one more kiss and then
Then I’ll begin, I’ll be makin'
Making you feel inside
Happy, please and so satisfied
No friends to pack and no phones calls
You got what I want, girl, I want it all
Darling, please don’t make me wait too long
I wanna love you, baby
Can’t you see it’s only you I want
And you I need
Please, girl, don’t make me wait too long
I wanna love you, baby
Can’t you see it’s only you I want
And you I need
Please don’t make me Girl, don’t make me, make me Please
[It's only you I want, I want

Не Заставляй Меня Ждать Так Долго (перевод)

Детка, это действительно удивительно, через что я прохожу без тебя
Знаешь, иногда я считаю, что считаю
Считая часы, минуты, секунды, мгновения
Дорогая, пожалуйста, не заставляй меня ждать слишком долго
Я хочу любить тебя, детка
Разве ты не видишь, что я хочу только тебя
И ты мне нужен
Пожалуйста, не заставляйте меня ждать слишком долго
Я хочу любить тебя, детка
Разве ты не видишь, что я хочу только тебя
И ты мне нужен
Когда я далеко от тебя
Кажется, навсегда, да
Девушка, если бы вы только знали
Что я прохожу без тебя
Но зная, что через мгновение я
Я увижу это лицо и увижу твою улыбку
Я поворачиваю ключ, открываю дверь
Девушка, вот и вы, я не могу больше
Дорогая, пожалуйста, не заставляй меня ждать слишком долго
Я хочу любить тебя, детка
Разве ты не видишь, что я хочу только тебя
И ты мне нужен
Пожалуйста, не заставляйте меня ждать слишком долго
Я хочу любить тебя, детка
Разве ты не видишь, что я хочу только тебя
Ты мне нужен
Ты снова в моих объятиях
И небеса ждут
Ах ... еще один поцелуй, а затем
Тогда я начну, я буду делать
Заставляя вас чувствовать себя внутри
Счастлив, пожалуйста, и так доволен
Нет друзей, которых нужно упаковать, и нет телефонных звонков
У тебя есть то, что я хочу, девочка, я хочу все
Дорогая, пожалуйста, не заставляй меня ждать слишком долго
Я хочу любить тебя, детка
Разве ты не видишь, что я хочу только тебя
И ты мне нужен
Пожалуйста, девочка, не заставляй меня слишком долго ждать
Я хочу любить тебя, детка
Разве ты не видишь, что я хочу только тебя
И ты мне нужен
Пожалуйста, не заставляй меня Девушка, не заставляй меня, заставляй меня Пожалуйста
[Я хочу только тебя, я хочу