Перевод текста песни Don't Let Go - Barry White

Don't Let Go (оригинал)

There’s not another smile in the world like that
The way your eyes light up when you smile…
Baby, I’m really in the mood for love
You have a way of, huh… just looking at me, and
Baby, I start to feel this urge to surge, of… of love inside of me
I wanna make love to you
Baby, I wanna make love with you
Ohh… come here, mmhm, give me your hand, touch me right here
Don’t let go…
Baby, tonight we’re gonna get
Closer, much closer…
Let me show you the feeling, girl
Over and over… tonight
I’m really feeling, not like ever before
Oh, don’t let go
Just come and hold me forever
I love you so
Please don’t stop, girl
Never, no ever
Tonight I’m feeling, unlike ever before
Oh, don’t let go
You make love so tender, I surrender
Baby, let’s come together
Forever and ever
Tonight, we’re going to feel it
Unlike ever before
I will give my heart
I will share my soul, yes I will babe
If your love is real
Only if it’s what you feel
If it’s what you feel
Oh baby, oh baby
Ah, ah, ah
I will give my heart
I will share my soul
I wanna be with you babe, oh lord
If your love is real
Only if it’s wha-ya-ya-at you feel
If it’s what you feel
Oh darling
Don’t you ever stop!
No, baby
What you do, do, do to me
No, don’t you ever stop!
Don’t you do it
Don’t you ever stop!
(ever stop)
(Don't you ever stop!) Never, ever, ever!
Never
(Don't you ever stop!) Never, ever
Stop, stop, stop

Не Отпускай (перевод)

В мире нет другой такой улыбки
Как загораются твои глаза, когда ты улыбаешься…
Детка, я действительно в настроении для любви
У тебя есть способ, да... просто смотреть на меня, и
Детка, я начинаю чувствовать это побуждение к волне... любви внутри меня.
Я хочу любить тебя
Детка, я хочу заняться с тобой любовью
Ох ... иди сюда, ммм, дай мне руку, прикоснись ко мне прямо здесь
Не отпускай…
Детка, сегодня вечером мы получим
Ближе, намного ближе…
Позвольте мне показать вам чувство, девочка
Снова и снова ... сегодня вечером
Я действительно чувствую, не так, как когда-либо прежде
О, не отпускай
Просто приди и обними меня навсегда
Я так люблю тебя
Пожалуйста, не останавливайся, девочка
Никогда, никогда
Сегодня я чувствую, в отличие от когда-либо прежде
О, не отпускай
Ты занимаешься любовью так нежно, я сдаюсь
Детка, давай вместе
Навсегда
Сегодня мы почувствуем это
В отличие от когда-либо прежде
Я отдам свое сердце
Я поделюсь своей душой, да, детка
Если твоя любовь настоящая
Только если это то, что вы чувствуете
Если это то, что вы чувствуете
О, детка, о, детка
Ах ах ах
Я отдам свое сердце
Я поделюсь своей душой
Я хочу быть с тобой, детка, о господи
Если твоя любовь настоящая
Только если ты чувствуешь, что ты чувствуешь
Если это то, что вы чувствуете
О дорогая
Никогда не останавливайся!
Нет ребенка
Что ты делаешь, делай, делай со мной
Нет, никогда не останавливайся!
Не делай этого
Никогда не останавливайся!
(когда-либо останавливаться)
(Никогда не останавливайся!) Никогда, никогда, никогда!
Никогда
(Никогда не останавливайся!) Никогда, никогда
Стоп, стоп, стоп