Перевод текста песни Winner Go Down - Barry Manilow

Winner Go Down (оригинал)

Fame, fame, fame, is it worth it?
Fame, fame, fame, can you take it?
Fame, fame, fame, are you ready?
Fame, fame, fame, will you make it?
You were touched
With the gold
Of a warm summer morning
A symphony born in the sun
They loved you like pagans
And followed your climb
The strongest
Most beautiful one
You’ve flown to the clouds
Where the air’s very thin
And the word is out
All around town
They’ve lined up for miles
With their holiday grins
They love to see
A winner go down
Winner go down
Learning to lose
Lie in the gravel
Bathe in the blues
They’ll run to the rooftops
Screaming the news
Winner go down
Winner go down
And now the arena
Is quiet and darkened
The crowd is covered in smiles
They’re holding their breath
At the thought of the slaughter
But you sure kept 'em waiting awhile
They built up your legend
And danced in your light
'Til they longed
For the day to come 'round
When they’d see you break down
And cry like a baby
They love to see a winner go down
Winner go down
Learning to lose
Lie in the gravel
Bathe in the blues
They’ll run to the rooftops
Screaming the news
Winner go down
Winner go down
Fame, fame, fame, is it worth it?
Fame, fame, fame, can you take it?
Fame, fame
The trial is over
The crowd has gone home
Yes, all their predictions came true
But even the thrill
Being there for the fall
It’s just glory they borrowed from you
Winner go down
Learning to lose
Lie in the gravel
Bathe in the blues
They’ll run to the rooftops
Screaming the news
Winner go down
They love to see a winner go down
Learning to lose
Lie in the gravel
Bathe in the blues
They’ll run to the rooftops
Screaming the news
Winner go down
I hate to see a winner go down

Победитель Идет Вниз (перевод)

Слава, слава, слава, стоит ли?
Слава, слава, слава, вы можете это принять?
Слава, слава, слава, ты готов?
Слава, слава, слава, ты справишься?
Вы были тронуты
С золотом
Теплого летнего утра
Симфония, рожденная на солнце
Они любили тебя, как язычники
И последовал твоему восхождению
Самый сильный
Самый красивый
Вы улетели в облака
Где воздух очень тонкий
И слово отсутствует
по всему городу
Они выстроились в очередь на мили
С их праздничными улыбками
Они любят видеть
Победитель идет вниз
Победитель идет вниз
Учимся проигрывать
Лежать в гравии
Купайтесь в блюзе
Они побегут на крыши
Кричать новости
Победитель идет вниз
Победитель идет вниз
А теперь арена
Тихий и затемненный
Толпа покрыта улыбками
Они задерживают дыхание
При мысли о бойне
Но вы наверняка заставили их подождать некоторое время
Они создали вашу легенду
И танцевал в твоем свете
«Пока они жаждали
На следующий день
Когда они увидят, как ты сломаешься
И плакать, как ребенок
Им нравится видеть, как победитель падает
Победитель идет вниз
Учимся проигрывать
Лежать в гравии
Купайтесь в блюзе
Они побегут на крыши
Кричать новости
Победитель идет вниз
Победитель идет вниз
Слава, слава, слава, стоит ли?
Слава, слава, слава, вы можете это принять?
Слава, известность
Пробный период завершен
Толпа ушла домой
Да, все их предсказания сбылись
Но даже волнение
Быть там осенью
Это просто слава, которую они позаимствовали у вас
Победитель идет вниз
Учимся проигрывать
Лежать в гравии
Купайтесь в блюзе
Они побегут на крыши
Кричать новости
Победитель идет вниз
Им нравится видеть, как победитель падает
Учимся проигрывать
Лежать в гравии
Купайтесь в блюзе
Они побегут на крыши
Кричать новости
Победитель идет вниз
Я ненавижу видеть, как победитель проигрывает