Перевод текста песни Wine Song - Barry Manilow

Wine Song (оригинал)

Oh, isn’t it beautiful?
Gimme more wine, girl
I need another drink of that wine
Oh, isn’t it beautiful?
Gimme another little taste of that good life
Yeah
Isn’t it better
Layin' under the starlight?
Everything feels so good
Isn’t it better
When you’re off and it’s all right?
Everything’s out of sight
Isn’t it beautiful?
Isn’t it beautiful?
Isn’t it beautiful?
Isn’t it beautiful?
And don’t you see it’s so good knowin'
Exactly where you wanna be yeah
Oh, isn’t it beautiful?
Gimme a blanket
I need a little warmth in my bed
Oh, isn’t it beautiful?
Let’s have another little puff on the peace pipe
Yeah
Isn’t it better
Layin' under the starlight?
Everything feels so good
Isn’t it better now
When you’re off and it’s all right?
Everything’s out of sight
Isn’t it beautiful?
Isn’t it beautiful?
Isn’t it beautiful?
Isn’t it beautiful?
And don’t you see it’s so good knowin'
Exactly where you wanna be
And don’t you see it’s so good knowin'
Exactly where you wanna be
And don’t you see it’s so good knowin'
Exactly where you wanna be yeah

Винная песня (перевод)

О, разве это не красиво?
Дай мне еще вина, девочка
Мне нужен еще один глоток этого вина
О, разве это не красиво?
Дай мне еще немного вкуса той хорошей жизни
Ага
Разве это не лучше
Лежать под звездным светом?
Все так хорошо
Разве это не лучше
Когда ты выключен и все в порядке?
Все вне поля зрения
Разве это не красиво?
Разве это не красиво?
Разве это не красиво?
Разве это не красиво?
И разве ты не видишь, что это так хорошо знать,
Именно там, где ты хочешь быть, да
О, разве это не красиво?
Дай мне одеяло
Мне нужно немного тепла в моей постели
О, разве это не красиво?
Давайте еще немного затянем трубку мира
Ага
Разве это не лучше
Лежать под звездным светом?
Все так хорошо
Разве сейчас не лучше
Когда ты выключен и все в порядке?
Все вне поля зрения
Разве это не красиво?
Разве это не красиво?
Разве это не красиво?
Разве это не красиво?
И разве ты не видишь, что это так хорошо знать,
Именно там, где вы хотите быть
И разве ты не видишь, что это так хорошо знать,
Именно там, где вы хотите быть
И разве ты не видишь, что это так хорошо знать,
Именно там, где ты хочешь быть, да