Перевод текста песни Toyland - Barry Manilow

Toyland (оригинал)

When you’ve grown up my dears and are as old as I
You’ll laugh and ponder on the years that roll so swiftly by
Remember Toyland, Toyland, beautiful girl and boy land
While you dwell within it you are ever happy there
Childhood’s joy land, mystic and merry Toyland
Once you passed its borders you can never return again
The years roll so swiftly by and of the many lands
You will have journeyed through
You’ll oft recall the best of all the land your childhood knew
That your childhood knew
I’m talking about Toyland, Toyland, beautiful girl and boy land
While you dwell within it you are ever happy there
Childhood’s joy land, mystic and merry Toyland
Once you passed its borders you can never return again
Talking about Toyland
Beautiful Toyland, Toyland

Страна игрушек (перевод)

Когда вы вырастете, мои дорогие, и станете такими же старыми, как я
Вы будете смеяться и думать о годах, которые так быстро катятся
Помните страну игрушек, страну игрушек, страну красивых девочек и мальчиков.
Пока вы живете в нем, вы всегда счастливы там
Страна радости детства, мистическая и веселая страна игрушек
Как только вы пересекли его границы, вы никогда не сможете вернуться снова
Годы катятся так быстро по многим землям
Вы будете путешествовать через
Вы часто будете вспоминать лучшее из всей земли, которую знало ваше детство
Что твое детство знало
Я говорю о стране игрушек, стране игрушек, прекрасной стране девочек и мальчиков.
Пока вы живете в нем, вы всегда счастливы там
Страна радости детства, мистическая и веселая страна игрушек
Как только вы пересекли его границы, вы никогда не сможете вернуться снова
Говоря о стране игрушек
Красивая страна игрушек, страна игрушек