Перевод текста песни Sweet Heaven (I'm in Love Again) - Barry Manilow

Sweet Heaven (I'm in Love Again) (оригинал)

Sweet heaven I’m in love again
Sweet heaven I’m in love again
You came along
Now what can I do?
I only want to be with you
Sweet heaven here I go again
I’m hooked from head to toe again
One minute I’m so lonely and then
Oh, sweet heaven
Hey, babe
Now that I’ve found you
Life’s a song
Say, babe
Where were you hidin'?
I’ve been waiting so long
Sweet heaven I’m in love again
So totally in love again
I’ll shout it everywhere I go
I’ll sing it on the radio
I want the whole world to know
Sweet heaven I’m in love again
Sweet heaven I’m in love again
Incredibly in love again
You came along now what can I do
I only want to be with you
So happy to be hooked again
My saturdays are booked again
One minute I’m so lonely and then
Oh sweet heaven
Hey, world
Stop what you’re doin'
I’ve got news
Say, world
Stop all the presses
I’ve stopped singing the blues
Oh, brother
I’m in love again
So totally in love again
I’ll shout it everywhere I go
I’ll sing in on the radio
I want the whole world to know
Sweet heaven I’m in love
Again

Сладкие Небеса (Я снова Влюблен) (перевод)

Сладкий рай, я снова влюблен
Сладкий рай, я снова влюблен
Вы пришли
Что я могу сделать?
Я только хочу быть с тобой
Сладкий рай здесь, я снова иду
Я снова зацепился с ног до головы
В одну минуту мне так одиноко, а потом
О, сладкие небеса
Эй детка
Теперь, когда я нашел тебя
Жизнь – это песня
Скажи, детка
Где ты прятался?
Я так долго ждал
Сладкий рай, я снова влюблен
Так полностью влюблен снова
Я буду кричать это везде, где я иду
Я буду петь это по радио
Я хочу, чтобы весь мир знал
Сладкий рай, я снова влюблен
Сладкий рай, я снова влюблен
Невероятно влюблен снова
Ты пришел сейчас, что я могу сделать
Я только хочу быть с тобой
Так счастлив снова попасться на крючок
Мои субботы снова забронированы
В одну минуту мне так одиноко, а потом
О сладкое небо
Эй, мир
Прекрати то, что ты делаешь
у меня новости
Скажем, мир
Остановите все прессы
Я перестал петь блюз
О брат
Я снова влюблен
Так полностью влюблен снова
Я буду кричать это везде, где я иду
Я буду петь по радио
Я хочу, чтобы весь мир знал
Сладкий рай, я влюблен
Очередной раз