Перевод текста песни Slept Through The End Of The World - Barry Manilow

Slept Through The End Of The World (оригинал)

I see a ceiling
Four walls
Guess you all went away
An hour ago we were laughing
Lovers and friends
Maybe that was yesterday
So what’s the deal?
Did I miss something real?
When I slept through the end of the world
Nobody answers at all
I call
And there’s nobody there
How long since I’ve lifted my head now
Crawled out of bed
How long since anyone cared?
So now I lose?
Lie alone in the blues?
Cause I slept through the end of the world
Losing is a story I remember
Alone is a feeling that I know
Been awhile since losing shook me
Took me down so low
Yes it has
How could this ride be all over?
Four walls are all I see
I’m tellin' the shadows and echoes
Shoulda told you
But I was wrapped up in me
So here I wait
Gettin' used to too late
Cause I slept through the end of the world

Проспал Конец Света (перевод)

я вижу потолок
Четыре стены
Думаю, вы все ушли
Час назад мы смеялись
Любовники и друзья
Может быть, это было вчера
Так в чем же дело?
Я пропустил что-то реальное?
Когда я проспал конец света
вообще никто не отвечает
Я звоню
А там никого
Как давно я не поднимал голову
Вылез из постели
Как давно это кого-то заботило?
Так что теперь я проигрываю?
Лежать один в блюзе?
Потому что я проспал конец света
Потеря - это история, которую я помню
Один - это чувство, которое я знаю
Прошло некоторое время с тех пор, как поражение потрясло меня.
Спустил меня так низко
Да, это имеет
Как эта поездка могла закончиться?
Четыре стены - это все, что я вижу
Я говорю тени и эхо
Должен был сказать тебе
Но я был окутан во мне
Итак, я жду
Привыкаю слишком поздно
Потому что я проспал конец света