Перевод текста песни Sing It - Barry Manilow

Sing It (оригинал)

JOE: All right!
«A Happy Birthday,» come on, go ahead, sing
BARRY: What?
What?
JOE: Sing.
I have the words for you, sing it.
Sing it.
Sing to me!
«A happy birthday to you.»
BARRY: N-no, I can’t!
I have to go to the bathroom
JOE: All right, go ahead, Barry, sing it, sing it!
Sing it!
Go ahead
BARRY: When?
JOE: I said now.
Go ahead, sing it.
«Happy.»
Go ahead, come on.
Come on,
sing it!
Come on, go ahead
BARRY: How?
JOE: Like this, «Happy.»
Come on, go ahead.
All right, my dear grandson, «A Happy Birthday.»
Barry’s gonna sing to you a nice song.
Go ahead, Barry,
sing it!
Go ahead, sing it!
Come on, come on, Barry, sing it!
Sing «A Happy Birthday.»
Barry, don’t you want to sing it?
Come on, Barry, sing it.
Well, I’m sorry, my dear grandson, Barry, don’t want to sing for you.
OK, what do you want to sing?
Do you want to sing a rhumba?
All right,
sing the rhumba.
Go ahead, Barry, sing it!
Go ahead, Barry, sing it!
Go ahead, Barry.
Come on, sing it.
Come on, Barry!
You gotta talk to make a
record.
Don’t you want to make a record?
Don’t you want to make a record?
You want to make a record, Barry?
Huh?
Go ahead!

Спой Это (перевод)

ДЖО: Хорошо!
«С днем ​​рождения», давай, давай, пой
БАРРИ: Что?
Какая?
ДЖО: Пой.
У меня есть слова для тебя, пой.
Пойте.
Спой мне!
«С днем ​​рождения тебя».
БАРРИ: Н-нет, я не могу!
Я должен идти в ванную
ДЖО: Ладно, давай, Барри, пой, пой!
Пой!
Вперед, продолжать
БАРРИ: Когда?
ДЖО: Я сказал сейчас.
Давай, пой.
"Счастливый."
Давай, давай.
Давай,
петь!
Давай, давай
БАРРИ: Как?
ДЖО: Вот так, «Счастливый».
Давай, давай.
Хорошо, мой дорогой внук, «С Днем Рождения».
Барри споет тебе хорошую песню.
Вперед, Барри,
петь!
Давай, пой!
Давай, давай, Барри, пой!
Спойте «С днем ​​рождения».
Барри, ты не хочешь спеть?
Давай, Барри, пой.
Что ж, прости, мой дорогой внук Барри, не хочу петь для тебя.
Хорошо, что ты хочешь спеть?
Хочешь спеть румбу?
Хорошо,
петь румбу.
Давай, Барри, пой!
Давай, Барри, пой!
Давай, Барри.
Давай, пой.
Давай, Барри!
Вы должны поговорить, чтобы сделать
записывать.
Вы не хотите сделать запись?
Вы не хотите сделать запись?
Хочешь сделать запись, Барри?
Хм?
Вперед, продолжать!