Перевод текста песни She Was Too Good to Me - Barry Manilow

She Was Too Good to Me (оригинал)

There goes my young and tender
The fling has ended
Regrets are gray
I’ll never find
Another as so sweet
I will never meet again
I was a good sport
«Told her goodbye,» I said
But why complain
She was too good to me
How can I get along, now
So close she stood to me
Everything seems all wrong, now
She would have brought me the sun
Making me smile, that was her fun
When I was mean to her
She’d never say go away, now
I was a king to her
Who’s gonna make me gay, now
It’s only natural I’m blue
She was too good to be true
It’s only natural I’m blue
She was too good to be true

Она Была Слишком Добра ко Мне (перевод)

Вот идет мой молодой и нежный
Интрига закончилась
Сожаления серые
я никогда не найду
Другой такой же сладкий
Я больше никогда не встречусь
Я был хорошим спортсменом
«Попрощался с ней», — сказал я.
Но зачем жаловаться
Она была слишком хороша для меня
Как я могу ладить, теперь
Так близко она стояла ко мне
Теперь все кажется неправильным
Она бы принесла мне солнце
Заставляя меня улыбаться, это было ее развлечением
Когда я был груб с ней
Она никогда не сказала бы, уходи, теперь
Я был для нее королем
Кто теперь сделает меня геем
Это естественно, что я синий
Она была слишком хороша, чтобы быть правдой
Это естественно, что я синий
Она была слишком хороша, чтобы быть правдой