Перевод текста песни She Should'a Been Mine - Barry Manilow

She Should'a Been Mine (оригинал)

There goes the girl in the arms of someone new
Night after night I can see the life
She’s stumbing through
And I know that she’ll never notice me
But I still look for a sign
'cause she should’a been mine
She could’a been mine
We would’a been sharing love until the end of time
I should’a known how
We would’a been close to paradise by now
If it could’a been
It would’a been
Still she should’a been mine
Sometimes she smiles when I see her passing by
Sometime she waves
When she turns and whispers «hi», again
And I see the pain of the life she lives
Yet I’m hoping for a sign
'cause she should’a been mine
She could’a been mine
We would’a been sharing love until the end of time
I should’a known how
We would’a been close to paradise by now
If it could’a been
It would’a been
Still she should’a been mine
I’m the one that she’s been lookin' for
We would have been so fine
If it could’a been
It would’a been
Still she should’a been mine

Она Должна Была Быть Моей (перевод)

Идет девушка в объятия кого-то нового
Ночь за ночью я вижу жизнь
Она спотыкается
И я знаю, что она никогда меня не заметит
Но я все еще ищу знак
потому что она должна была быть моей
Она могла быть моей
Мы бы делились любовью до конца времен
Я должен был знать, как
Мы уже были бы близки к раю
Если бы это могло быть
Это было бы
Тем не менее она должна была быть моей
Иногда она улыбается, когда я вижу, как она проходит мимо
Иногда она машет
Когда она поворачивается и снова шепчет «привет»
И я вижу боль жизни, которой она живет
Но я надеюсь на знак
потому что она должна была быть моей
Она могла быть моей
Мы бы делились любовью до конца времен
Я должен был знать, как
Мы уже были бы близки к раю
Если бы это могло быть
Это было бы
Тем не менее она должна была быть моей
Я тот, кого она искала
Мы были бы так прекрасны
Если бы это могло быть
Это было бы
Тем не менее она должна была быть моей