Перевод текста песни Seven More Years - Barry Manilow

Seven More Years (оригинал)

David I said as I lay on my bed
Another year’s gone bye
You’re starting your parole
In the morning they said
Please tell her I’m alright
Seven more years if only if she can hold on
Seven more years and I’ll be home again
David you got to tell her that I miss her
Tell her I’ll miss every day till then
Tell her it ain’t so bad
And say you’re my friend
Say that I’m ok
And tell her too wait for me
And I’ll be home again
Getting home again getting home again
David I said as he started to go
Another year’s gone by
Won’t you write me some time
I’ll miss you, you know
But I’ll make out alright
Seven more years if only I can hold her
Seven more years and I’ll be home again
David you got to tell her that I miss her
Tell her I’ll miss her every day till then
But tell her it ain’t so bad
Please tell her my friend
Say that I’m ok
And tell her to wait for me
And I’ll be home again
Getting home again getting home again
Getting home, getting home again
Seven more years if only I can hold on
Seven more years and I’ll be home again
David you got to tell her that I miss her
Tell her that I’ll miss her every day till then
I only got seven more years
I only got seven more years
I know I got only got seven more lousy years
I only got seven more years
I only got seven more lousy years

Еще Семь Лет (перевод)

Дэвид, я сказал, лежа на своей кровати
Прошел еще один год
Вы начинаете условно-досрочное освобождение
Утром сказали
Пожалуйста, скажи ей, что я в порядке
Еще семь лет, если только она сможет продержаться
Еще семь лет, и я снова буду дома
Дэвид, ты должен сказать ей, что я скучаю по ней
Скажи ей, что я буду скучать каждый день до тех пор
Скажи ей, что это не так уж плохо
И скажи, что ты мой друг
Скажи, что я в порядке
И скажи ей тоже, подожди меня
И я снова буду дома
Возвращение домой снова возвращение домой
Дэвид, я сказал, когда он начал идти
Прошел еще один год
Ты не напишешь мне когда-нибудь
Я буду скучать по тебе, ты знаешь
Но я разберусь
Еще семь лет, если только я смогу удержать ее
Еще семь лет, и я снова буду дома
Дэвид, ты должен сказать ей, что я скучаю по ней
Скажи ей, что я буду скучать по ней каждый день до тех пор
Но скажи ей, что это не так уж плохо
Пожалуйста, скажи ей, мой друг
Скажи, что я в порядке
И скажи ей, чтобы дождалась меня
И я снова буду дома
Возвращение домой снова возвращение домой
Возвращение домой, возвращение домой
Еще семь лет, если только я смогу продержаться
Еще семь лет, и я снова буду дома
Дэвид, ты должен сказать ей, что я скучаю по ней
Скажи ей, что до тех пор я буду скучать по ней каждый день
У меня есть еще семь лет
У меня есть еще семь лет
Я знаю, что у меня есть еще семь паршивых лет
У меня есть еще семь лет
У меня есть еще семь паршивых лет