| Now It's For Real (оригинал) | Теперь Все По-Настоящему (перевод) |
|---|---|
| Hard to believe | Сложно поверить |
| Only a day | Только день |
| And fifteen years of hard times | И пятнадцать лет тяжелых времен |
| Flyin' away | Улетаю |
| All those dead ends | Все эти тупики |
| Bills comin' due | Счета приходят из-за |
| Then one door opens | Затем открывается одна дверь |
| And I walk through | И я прохожу через |
| Why should it amaze me I always knew | Почему это должно меня удивлять, я всегда знал |
| Now it’s for real | Теперь это по-настоящему |
| Here and today | Здесь и сегодня |
| Forget about dreamin' | Забудь о мечтах |
| It’s real all the way | Это реально во всем |
| The world’s made to order | Мир сделан на заказ |
| Here’s how it feels | Вот как это выглядит |
| Mine and I’m movin' it Now it’s for real | Моя и я двигаюсь Теперь это по-настоящему |
| All the way up | Все вплоть до |
| I’m gonna climb | я собираюсь подняться |
| Been waitin' forever | Ждал вечность |
| And here’s my time | И вот мое время |
| Was hungry for years | Был голоден в течение многих лет |
| Eyes on the goal | Взгляд на цель |
| Now comes the payoff | Теперь приходит расплата |
| I’m on a roll | я в ударе |
| And I’m gonna own this | И я собираюсь владеть этим |
| Body and soul | Тело и душа |
| Now it’s for real | Теперь это по-настоящему |
| Here and today | Здесь и сегодня |
| Forget about dreamin' | Забудь о мечтах |
| It’s real all the way | Это реально во всем |
| The world’s made to order | Мир сделан на заказ |
| Here’s how it feels | Вот как это выглядит |
| Mine and I’m movin' it Now it’s for real | Моя и я двигаюсь Теперь это по-настоящему |
| Letdown be gone | Разочарование исчезнет |
| Runaround be gone | Обход исчезнет |
| First time in my life | Первый раз в жизни |
| My timing’s dead on! | Мое время мертво! |
| Now it’s for real | Теперь это по-настоящему |
| Here and today | Здесь и сегодня |
| Forget about dreamin' | Забудь о мечтах |
| It’s real all the way | Это реально во всем |
| The world’s made to order | Мир сделан на заказ |
| Here’s how it feels | Вот как это выглядит |
| Mine and I’m movin' it Now it’s for real | Моя и я двигаюсь Теперь это по-настоящему |
