Перевод текста песни My Moonlight Memories Of You - Barry Manilow

My Moonlight Memories Of You (оригинал)

One time in everybody’s life
There is a moment
Like the moment we knew
And if you’re a fool
You’ll let it slip away
Sometime in everybody’s life
There is a feeling
A feeling so real
And once it’s gone it can never be replaced
I’m dancing with a shadow
Holding on to a dream that’ll never come true
Still haunted by that old love song
My moonlight memories of you
My heart is like a ghost town
To every stranger that passes on through
All they find there
Is what you left behind there
My moonlight memories of you
You thought when you left me
I’ll let you go
But here I am loving you more
Then you’ll ever know
If I could hold you
Feel your heart beat
Just one more time
There’s nothing that I wouldn’t do
'cause without your love
I’ll never be free of
My moonlight memories of you
One time in everybody’s life
There is a moment
Like the moment we knew
And if you’re a fool
You’ll let it slip away
I’m dancing with a shadow
Holding on to a dream that’ll never come true
Still haunted by that old love song
My moonlight memories of you
My moonlight memories of you

Мои Лунные Воспоминания О Тебе (перевод)

Один раз в жизни каждого
Есть момент
Как в тот момент, когда мы знали
А если ты дурак
Вы позволите этому ускользнуть
Когда-нибудь в жизни каждого
Есть чувство
Чувство такое реальное
И когда он ушел, его никогда нельзя заменить
Я танцую с тенью
Держась за мечту, которая никогда не сбудется
Все еще преследует эта старая песня о любви
Мои лунные воспоминания о тебе
Мое сердце похоже на город-призрак
Каждому незнакомцу, который проходит через
Все, что они там находят
Это то, что ты оставил там
Мои лунные воспоминания о тебе
Ты думал, когда оставил меня
Я отпущу тебя
Но здесь я люблю тебя больше
Тогда ты когда-нибудь узнаешь
Если бы я мог удержать тебя
Почувствуйте биение своего сердца
Еще один раз
Нет ничего, что я бы не сделал
потому что без твоей любви
Я никогда не буду свободен от
Мои лунные воспоминания о тебе
Один раз в жизни каждого
Есть момент
Как в тот момент, когда мы знали
А если ты дурак
Вы позволите этому ускользнуть
Я танцую с тенью
Держась за мечту, которая никогда не сбудется
Все еще преследует эта старая песня о любви
Мои лунные воспоминания о тебе
Мои лунные воспоминания о тебе