Перевод текста песни My Baby Loves Me - Barry Manilow

My Baby Loves Me (оригинал)

My baby loves me, oh yeah
And my baby needs me, oh yeah
No other girl can whisper sweet things in my ear
My sweetie pie has the only sweet voice
I hear so clear
Sayin' that she needs me
(You know she really, really needs me)
Oh yeah, yeah (Oh yeah)
My baby loves me
(You know she really, really loves me)
Oh yeah, yeah
(Oh yeah)
I can’t seem to see no other beautiful face, oh no There’s just no cute substitute
can take my baby’s place
'Cause I know she needs me
(You know she really, really needs me)
Woah, woah, yeah, yeah (Oh yeah)
Now I will never, ever give my baby no trouble
Whenever she calls me I come runnin' on the double
'Cause I know she needs me
(You know she really, really needs me)
My baby needs me
(You know she really, really needs me)
Oh yeah, yeah (Oh yeah)
Now nobody can’t tell me the place that I’m going wrong, oh no Nobody could ever embrace
the love so strong, so strong
'Cause I know she needs me
(You know she really, really needs me)
She told me that she needs me (oh yeah)
My baby loves me
(You know she really, really loves me)
Oh yeah, yeah (Oh yeah, yeah)
My baby loves me

My Baby Loves Me (перевод)

Мой ребенок любит меня, о да
И мой ребенок нуждается во мне, о да
Ни одна другая девушка не может шептать мне на ухо приятные вещи
У моего милого пирога единственный сладкий голос
Я слышу так ясно
Говорю, что я ей нужен
(Вы знаете, что она действительно нуждается во мне)
О да, да (О да)
Мой ребенок любит меня
(Ты знаешь, что она очень, очень любит меня)
О да, да
(Ах, да)
Кажется, я не вижу другого красивого лица, о нет, просто нет милой замены
может занять место моего ребенка
Потому что я знаю, что она нуждается во мне
(Вы знаете, что она действительно нуждается во мне)
Уоу, уоу, да, да (О да)
Теперь я никогда, никогда не доставлю моему ребенку никаких проблем
Всякий раз, когда она звонит мне, я прибегаю к двойному
Потому что я знаю, что она нуждается во мне
(Вы знаете, что она действительно нуждается во мне)
Мой ребенок нуждается во мне
(Вы знаете, что она действительно нуждается во мне)
О да, да (О да)
Теперь никто не может сказать мне, где я ошибаюсь, о нет, никто никогда не мог обнять
любовь такая сильная, такая сильная
Потому что я знаю, что она нуждается во мне
(Вы знаете, что она действительно нуждается во мне)
Она сказала мне, что я ей нужен (о да)
Мой ребенок любит меня
(Ты знаешь, что она очень, очень любит меня)
О да, да (О да, да)
Мой ребенок любит меня