Перевод текста песни The Brooklyn Bridge - Barry Manilow, Mel Torme

The Brooklyn Bridge (оригинал)

Like the folks you meet on Like to plant my feet on the Brooklyn Bridge
What a lovely view from
Heaven looks at you from the Brooklyn Bridge
I love to listen to the wind through her strings
The song that she sings for the town
I love to look up at the clouds in her hair
She’s learned to wear like a crown
If you’ve been a rover
Journey’s end lies over the Brooklyn Bridge
Don’t let no one tell you
I’ve been tryin' to sell you the Brooklyn Bridge
All the folks in Manhattan are sad
'cause they look at her and wish they had
The good old Brooklyn Bridge
If you’ve been a rover
Journey’s end lies over the Brooklyn Bridge
Don’t let no one tell you
I’ve been tryin' to sell you the Brooklyn Bridge
You’ll miss her most when you roam
'cause you’ll think of her and think of home
The good old Brooklyn Bridge

Бруклинский мост (перевод)

Как и люди, которых вы встречаете, Нравится стоять на Бруклинском мосту
Какой прекрасный вид из
Небеса смотрят на тебя с Бруклинского моста
Я люблю слушать ветер сквозь ее струны
Песня, которую она поет для города
Я люблю смотреть на облака в ее волосах
Она научилась носить как корону
Если вы были марсоходом
Конец путешествия лежит над Бруклинским мостом
Не позволяй никому говорить тебе
Я пытался продать вам Бруклинский мост
Все люди на Манхэттене грустят
потому что они смотрят на нее и хотят, чтобы они
Старый добрый Бруклинский мост
Если вы были марсоходом
Конец путешествия лежит над Бруклинским мостом
Не позволяй никому говорить тебе
Я пытался продать вам Бруклинский мост
Вы будете скучать по ней больше всего, когда будете бродить
потому что ты будешь думать о ней и думать о доме
Старый добрый Бруклинский мост