| Marry Me A Little (оригинал) | Marry Me A Little (перевод) |
|---|---|
| Marry me a little | Выходи за меня замуж немного |
| Love me just enough | Люби меня достаточно |
| Cry but not too often | Плачь, но не слишком часто |
| Play but not too rough | Играйте, но не слишком грубо |
| Keep a tender distance | Держитесь на расстоянии |
| So we’ll both be free | Так что мы оба будем свободны |
| That’s the way it ought to be | Так и должно быть |
| I’m ready | Я готов |
| I’m ready | Я готов |
| Marry me a little | Выходи за меня замуж немного |
| Do it with a will | Делай это с волей |
| Make a few demands | Выдвиньте несколько требований |
| I’m able to fulfill | я могу выполнить |
| Want me more than others | Хочешь меня больше, чем другие |
| Not exclusively | Не исключительно |
| That’s the way it oughta be | Так должно быть |
| I’m ready | Я готов |
| I’m ready now | Теперь я готов |
| You can be my best friend | Ты можешь быть моим лучшим другом |
| I can be your right arm | Я могу быть твоей правой рукой |
| We’ll go through a fight or two | Мы пройдем бой или два |
| No harm, no harm | Без вреда, без вреда |
| We’ll look not too deep | Мы будем смотреть не слишком глубоко |
| We’ll go not too far | Мы пойдем не слишком далеко |
| We won’t have to give up a thing | Нам не придется ни от чего отказываться |
| We’ll stay who we are | Мы останемся такими, какие мы есть |
| Right? | Верно? |
| ok then | хорошо, тогда |
| I’m ready | Я готов |
| I’m ready now | Теперь я готов |
| Someone marry me a little | Кто-нибудь, женитесь на мне немного |
| Love me just enough | Люби меня достаточно |
| Warm and sweet and easy | Тепло и сладко и легко |
| Just the simple stuff | Только простые вещи |
| Keep a tender distance | Держитесь на расстоянии |
| So we’ll both be free | Так что мы оба будем свободны |
| That’s the way it oughta be | Так должно быть |
| I’m ready | Я готов |
| I’m ready | Я готов |
| Marry me a little | Выходи за меня замуж немного |
| Body, heart, and soul | Тело, сердце и душа |
| Passion | Страсть |
| But always in control | Но всегда под контролем |
| Want me first and formost | Хочешь меня прежде всего |
| Keep me company | Составь мне компанию |
| That’s the way it oughta be | Так должно быть |
| I’m ready | Я готов |
| I’m ready now | Теперь я готов |
| Oh how gently we’ll talk | О, как нежно мы поговорим |
| Oh how softly we’ll tred | О, как мягко мы поступим |
| All the stends, the ugly things | Все стенды, уродливые вещи |
| We’ll keep unsaid | Мы будем держать невысказанным |
| We’ll build a cocoon | Мы построим кокон |
| Of love and respect | Любви и уважения |
| You promise whatever you like | Вы обещаете все, что хотите |
| I’ll never collect | никогда не соберу |
| Right? | Верно? |
| ok then | хорошо, тогда |
| I’m ready | Я готов |
| I’m ready now | Теперь я готов |
| Someone | Кто то |
| I’m ready | Я готов |
| I’m ready | Я готов |
| I’m ready now | Теперь я готов |
Перевод текста песни Marry Me A Little - Barry Manilow
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Marry Me A Little , исполнителя -Barry Manilow
В жанре:Эстрада
Дата выпуска:14.05.2006
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2014 | |
| 1985 | |
| 2014 | |
| 2008 | |
| 2006 | |
| 2020 | |
| 2014 | |
| 1985 | |
| 2015 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2003 | |
| 2010 | |
| 1985 | |
| 2014 | |
| 2003 | |
| 2014 | |
| 2017 | |
In Search of Love ft. Hideki Saijo | 1985 |
| 1985 |