Перевод текста песни Could It Be Magic/Mandy - Barry Manilow

Could It Be Magic/Mandy (оригинал)

Baby, I love you, come, come, come into my arms
Let me know the wonder of all of you
Baby, I want you now, now, now, and hold on fast
Could this be the magic at last?
I remember all my life
Raining down as cold as ice,
Shadows of a man
A face through a window
Crying in the night
The night goes into
Morning, just another day
Happy people pass my way
Looking in their eyes
I see a memory
I never realised
How happy you made me, oh Mandy
Well you came and you gave without taking
But I sent you away, oh Mandy
Well you kissed me and stopped me from shaking
And I need you today, oh Mandy
Yesterday’s a dream I face the morning
Crying on a breeze
The pain is calling, oh Mandy
Well you came and you gave without taking
But I sent you away, oh Mandy
Well you kissed me and stopped me from shaking
And I need you today, oh Mandy
Well you came and you gave without taking
But I sent you away, oh Mandy
Well you kissed me and stopped me from shaking
And I need you today, oh Mandy
Baby, I love you, come, come, come into my arms
Let me know the wonder of all of you
Baby, I need you now, now, now, and hold on fast
Could this be the magic at last?

Может Ли Это Быть Волшебством/Мэнди (перевод)

Детка, я люблю тебя, иди, иди, иди в мои объятия
Позвольте мне узнать чудо всех вас
Детка, я хочу тебя сейчас, сейчас, сейчас и держись крепче
Может ли это быть волшебством, наконец?
Я помню всю свою жизнь
Дождь холодный, как лед,
Тени человека
Лицо через окно
Плачет по ночам
Ночь уходит в
Утро, просто еще один день
Счастливые люди проходят мой путь
Глядя им в глаза
Я вижу воспоминание
я так и не понял
Как счастлива ты сделала меня, о Мэнди
Ну, ты пришел, и ты дал, не беря
Но я отослал тебя, о Мэнди
Ну, ты поцеловал меня и остановил меня от дрожи
И ты нужна мне сегодня, о Мэнди
Вчерашний сон, я встречаю утро
Плачет на ветру
Боль зовет, о Мэнди
Ну, ты пришел, и ты дал, не беря
Но я отослал тебя, о Мэнди
Ну, ты поцеловал меня и остановил меня от дрожи
И ты нужна мне сегодня, о Мэнди
Ну, ты пришел, и ты дал, не беря
Но я отослал тебя, о Мэнди
Ну, ты поцеловал меня и остановил меня от дрожи
И ты нужна мне сегодня, о Мэнди
Детка, я люблю тебя, иди, иди, иди в мои объятия
Позвольте мне узнать чудо всех вас
Детка, ты нужна мне сейчас, сейчас, сейчас и держись крепче
Может ли это быть волшебством, наконец?