Перевод текста песни Zing! Went The Strings Of My Heart - Barry Manilow, Judy Garland

Zing! Went The Strings Of My Heart - Barry Manilow, Judy Garland
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Zing! Went The Strings Of My Heart, исполнителя - Barry Manilow. Песня из альбома My Dream Duets, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 27.10.2014
Лейбл звукозаписи: The Verve, Universal Music
Язык песни: Английский

Zing! Went The Strings Of My Heart

(оригинал)
Dear when you smiled at me,
I heard a melody
It haunted me from the start
Something inside of me started a symphony
Zing!
Went the strings of my heart
'Twas like a breath of spring,
I heard a robin sing
About a nest set apart
All nature seemed to be in perfect harmony
Zing!
Went the strings of my heart
Your eyes made skies seem blue again
What else could I do again
But keep repeating through and through «I love you, love you»
I still recall the thrill,
I guess I always will
I hope 'twill never depart
Dear, with your lips to mine, a rhapsody devine
Zing!
Went the strings of my heart
Your eyes made skies seem blue again
What else could I do again?
But keep repeating through and through «I love you, love you»
I still recall the thrill,
I guess I always will
I hope 'twill never depart
Dear, with your lips to mine, a rhapsody devine
Zing!
went the strings of my
Zing!
went the strings of my
Zing!
went the strings of my heart

Зинг! Пошли Струны Моего Сердца

(перевод)
Дорогой, когда ты улыбался мне,
я услышал мелодию
Это преследовало меня с самого начала
Что-то внутри меня начало симфонию
Зинг!
Пошли струны моего сердца
Это было как дыхание весны,
Я слышал, как поет малиновка
О разложенном гнезде
Вся природа, казалось, находилась в полной гармонии
Зинг!
Пошли струны моего сердца
Твои глаза снова заставили небо казаться голубым
Что еще я мог сделать снова
Но продолжай повторять насквозь «Я люблю тебя, люблю тебя»
Я до сих пор помню трепет,
Я думаю, я всегда буду
Я надеюсь, что он никогда не уйдет
Дорогая, твои губы на моих, божественная рапсодия
Зинг!
Пошли струны моего сердца
Твои глаза снова заставили небо казаться голубым
Что еще я мог сделать снова?
Но продолжай повторять насквозь «Я люблю тебя, люблю тебя»
Я до сих пор помню трепет,
Я думаю, я всегда буду
Я надеюсь, что он никогда не уйдет
Дорогая, твои губы на моих, божественная рапсодия
Зинг!
пошли струны моего
Зинг!
пошли струны моего
Зинг!
пошли струны моего сердца
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Believe In You And Me ft. Whitney Houston 2014
Get Happy / Happy Days Are Here Again ft. Barbra Streisand 1963
Copacabana 1985
Somewhere Over the Rainbow 2012
Have Yourself A Merry Little Christmas 2012
What A Wonderful World / What A Wonderful Life ft. Louis Armstrong 2014
Smile 1995
Could It Be Magic ft. Barry Manilow, Milivoj Uzelac, Velký orchestr Pragokoncertu 2008
The Trolley Song 2012
Moon River ft. Barry Manilow 2006
You Make The Sun Shine ft. Barry Manilow 2020
I Wanna Be Loved By You ft. Marilyn Monroe 2014
Munchkinland ft. Bert Lahr, Ray Bolger, JACK HALEY 2010
Escrevo as Canções 1985
I Hear Her Playing Music ft. Dave Koz 2015
Ding-Dong the Witch Is Dead ft. Bert Lahr, Ray Bolger, JACK HALEY 2010
Goody Goody ft. Frankie Lymon 2014
Dream A Little Dream Of Me ft. Mama Cass 2014
Dancin' Fool 2003
For Me And My Gal 2012

Тексты песен исполнителя: Barry Manilow
Тексты песен исполнителя: Judy Garland