Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни If You Were Here With Me Tonight, исполнителя - Barry Manilow. Дата выпуска: 04.03.1985
Язык песни: Английский
If You Were Here With Me Tonight(оригинал) |
| Sometimes late at night |
| When the shadows made by street lamps |
| Cast a darkened silver light |
| You’ll drift into my mind |
| Reminding me of all I’ve lost |
| And all I’ve yet to find |
| So many things I know I should have told you |
| Now what I wouldn’t give if I could hold you |
| If you were here with me tonight |
| This time I’d never let it end |
| We’d find those feelings we once had |
| And feel them all again |
| We’d make love stronger than before |
| And give each other even more |
| And finally find a way to make it right |
| If you were here with me tonight |
| Here with me tonight |
| Somehow now I see |
| How time can soften |
| Even the most painful memory |
| Now what we had is gone |
| And the sooner I believe in that |
| The sooner I’ll go on But love like ours comes just once in a lifetime |
| So I tell myself it just wasn’t the right time |
| Chorus |
| Tonight the minutes seem like hours |
| How long before the light of day |
| Helps to chase these thoughts away |
Если Бы Ты Был Здесь Со Мной Сегодня Вечером(перевод) |
| Иногда поздно ночью |
| Когда тени от уличных фонарей |
| Бросьте затемненный серебряный свет |
| Вы будете дрейфовать в моем сознании |
| Напоминая мне обо всем, что я потерял |
| И все, что я еще не нашел |
| Так много вещей, которые я знаю, я должен был сказать тебе |
| Теперь, что бы я не дал, если бы мог обнять тебя |
| Если бы ты был здесь со мной сегодня вечером |
| На этот раз я никогда не позволю этому закончиться |
| Мы найдем те чувства, которые у нас когда-то были |
| И снова почувствовать их всех |
| Мы будем заниматься любовью сильнее, чем раньше |
| И дать друг другу еще больше |
| И, наконец, найти способ сделать это правильно |
| Если бы ты был здесь со мной сегодня вечером |
| Здесь со мной сегодня вечером |
| Как-то теперь я вижу |
| Как время может смягчить |
| Даже самое болезненное воспоминание |
| Теперь то, что у нас было, ушло |
| И чем раньше я поверю в это |
| Чем раньше я продолжу, Но такая любовь, как наша, бывает только раз в жизни. |
| Поэтому я говорю себе, что это просто было неподходящее время |
| хор |
| Сегодня минуты кажутся часами |
| Как долго до дневного света |
| Помогает отогнать эти мысли |