Перевод текста песни I'm Comin' Back - Barry Manilow

I'm Comin' Back (оригинал)

Baby I miss you so badly
You know that I love you madly
Can you forget all the pain?
Let’s try it again
I’m comin' back
So I can love you
The way I used to love you long ago
Girl I’m comin' back
Hopin' that you’ll have me
And this time I will never let you go
Seems like yesterday
It was you and me
How did it slip away?
You are a part of me
You live in the heart of me
I never stopped loving you
And so
I’m comin' back
So I can love you
The way I used to love you long ago
Girl I’m comin' back
Hopin' that you’ll have me
And this time I will never let you go
If the answer’s «no»
I will understand
But it won’t change my mind
You are the only one
And I am the lonely one
I’ll never get over you
And so
I’m comin' back
So I can love you
The way I used to love you long ago
Girl I’m comin' back
Hopin' that you’ll have me
And this time I will never let you go
Baby I miss you so badly
You know that I love you so madly
I’m comin' back
So I can love you
The way I used to love you long ago
Girl I’m comin' back
Hopin' that you’ll have me
And this time I will never let you go
I’m comin' back

Я Возвращаюсь. (перевод)

Детка, я так скучаю по тебе
Ты знаешь, что я безумно тебя люблю
Сможешь ли ты забыть всю боль?
Попробуем еще раз
я возвращаюсь
Так что я могу любить тебя
Как я любил тебя давным-давно
Девушка, я возвращаюсь
Надеясь, что ты будешь со мной
И на этот раз я никогда тебя не отпущу
Кажется, вчера
Это были ты и я
Как это ускользнуло?
Вы часть меня
Ты живешь в сердце меня
Я никогда не переставал любить вас
И так
я возвращаюсь
Так что я могу любить тебя
Как я любил тебя давным-давно
Девушка, я возвращаюсь
Надеясь, что ты будешь со мной
И на этот раз я никогда тебя не отпущу
Если ответ «нет»
Я пойму
Но это не изменит моего мнения
Ты единственный
И я одинок
я никогда тебя не переживу
И так
я возвращаюсь
Так что я могу любить тебя
Как я любил тебя давным-давно
Девушка, я возвращаюсь
Надеясь, что ты будешь со мной
И на этот раз я никогда тебя не отпущу
Детка, я так скучаю по тебе
Ты знаешь, что я люблю тебя так безумно
я возвращаюсь
Так что я могу любить тебя
Как я любил тебя давным-давно
Девушка, я возвращаюсь
Надеясь, что ты будешь со мной
И на этот раз я никогда тебя не отпущу
я возвращаюсь