Перевод текста песни He's A Star - Barry Manilow

He's A Star (оригинал)

It really doesn’t matter if he suffered all he claims
You know he started somewhere and he found his way to fame
And feeding on the lonely crowd, he finally belongs
A power by the microphone he sings his troubled songs
He’s a star
No one can tell him anymore
He’ll ride as far
As the road can go And what it costs, he oughta know
He said he’d do it He’s a star
They’re hangin' on his music as it fills the concert hall
And he’s teasin' them with moments, when you think he’ll give it all
But he’s holdin' back the total, 'cause that’s how he works the spell
Yeah, he likes to leave 'em hungry, yeah he loves to hear 'em yell!
'Cause he’s a star
No one can tell him anymore
He’ll ride as far
As the road can go And what it costs, he oughta know
He said he’d do it He’s a star
And finally, the wild applause that cleans his soul and saves
He’s left with no companions, only enemies and slaves
He’s scared again the show was slow, he felt it fall behind
Tomorrow night’s already raising riot in his mind
But he’s a star
No one can tell him anymore
He’ll ride as far
As the road can go And what it costs, he oughta know
He said he’d do it He’s a star

Он Звезда (перевод)

На самом деле не имеет значения, пострадал ли он от всего, что утверждает
Вы знаете, что он где-то начинал, и он нашел свой путь к славе
И питаясь одинокой толпой, он, наконец, принадлежит
Сила микрофона, он поет свои беспокойные песни
Он звезда
Никто больше не может сказать ему
Он проедет так далеко
Как дорога может идти И сколько это стоит, он должен знать
Он сказал, что сделает это Он звезда
Они слушают его музыку, когда она заполняет концертный зал
И он дразнит их моментами, когда ты думаешь, что он отдаст все
Но он умалчивает об итогах, потому что именно так он использует заклинание.
Да, ему нравится оставлять их голодными, да, он любит слушать их крики!
Потому что он звезда
Никто больше не может сказать ему
Он проедет так далеко
Как дорога может идти И сколько это стоит, он должен знать
Он сказал, что сделает это Он звезда
И, наконец, бурные аплодисменты, очищающие душу и спасающие
Он остался без товарищей, только враги и рабы
Он снова испугался, что шоу было медленным, он почувствовал, что оно отстало
Завтрашняя ночь уже поднимает бунт в его сознании
Но он звезда
Никто больше не может сказать ему
Он проедет так далеко
Как дорога может идти И сколько это стоит, он должен знать
Он сказал, что сделает это Он звезда