Перевод текста песни Fugue For Tinhorns - Barry Manilow

Fugue For Tinhorns (оригинал)

I got the horse right here
His name is Paul Revere
And here’s a guy who says if the weather’s clear
Can do, can do
This guy says the horse can do
If he says the horse can do, can do, can do
I’m picking Valentine
'cause on the morning line
The guy has got him figured at 5 to 9
Has chance, has chance
This guy says the horse has chance
If he says the horse has chance
Has chance, has chance
No way, for Paul Revere I’ll bite
I hear his foot’s all right
Of course it all depends
If it rained last night
I know it’s Valentine
The morning work looked fine
Besides the jockey’s brother’s a friend of mine
Needs race, needs race
This guy says the horse needs BRAKES
He says that the horse needs BRAKES
Needs raceBRAKES, needs BRAKES
Likes mud, likes mud, this «x» means the horse likes mud, likes mud
If that means the horse likes mud, like mud, likes mud
He likes mud, this horse likes mud
Mud, he likes mud
Hey wait a minute fellows
Have you considered this
Well, anyway, it’s my turn to sing
So shut up
Really?
But look at Epitaph
He wins it by a half
According to this here in the «Telegraph»
Big threat, big threat
This guy calls the horse big threat
If he calls the horse big threat
Big threat, big threat
I’ll tell you Paul Revere
Now this is no bum steer
It’s from a handicapper that’s real sincere
Can do, can do
This guy says the horse can do
I go for Valentine
Cause on the morning line
The guy has got him figured 5 to 9
Has chance, has chance
The guy says the horse has chance
So make it Epitaph, he wins it by a half
According to this here in the «Telegraph»
Paul Revere
Valentine
Epitaph
I got the horse right here

Фуга Для Жестянщиков (перевод)

У меня есть лошадь прямо здесь
Его зовут Пол Ревир.
А вот парень, который говорит, если погода ясная
Может сделать, может сделать
Этот парень говорит, что лошадь может
Если он говорит, что лошадь может, может, может
я выбираю валентинку
потому что на утренней линии
Парень вычислил его с 5 до 9
Есть шанс, есть шанс
Этот парень говорит, что у лошади есть шанс
Если он говорит, что у лошади есть шанс
Есть шанс, есть шанс
Ни за что, за Пола Ревера я укушу
Я слышу, что с его ногой все в порядке
Конечно все зависит
Если прошлой ночью шел дождь
Я знаю, что это Валентин
Утренняя работа выглядела прекрасно
Кроме того, брат жокея мой друг
Нужна гонка, нужна гонка
Этот парень говорит, что лошади нужны ТОРМОЗА
Он говорит, что лошади нужны ТОРМОЗА
Нужны гонки, ТОРМОЗА, нужны ТОРМОЗА
Любит грязь, любит грязь, этот «х» означает, что лошадь любит грязь, любит грязь
Если это означает, что лошадь любит грязь, как грязь, любит грязь
Он любит грязь, эта лошадь любит грязь
Грязь, он любит грязь
Эй, подождите, ребята
Вы рассматривали это
Ну, в любом случае, моя очередь петь
Так что заткнись
Действительно?
Но посмотрите на Эпитафию
Он выигрывает с перевесом
По этому вот в "Телеграфе"
Большая угроза, большая угроза
Этот парень называет лошадь большой угрозой
Если он называет лошадь большой угрозой
Большая угроза, большая угроза
Я скажу вам, Пол Ревир
Теперь это не бездельник
Это от человека с ограниченными возможностями, который очень искренен.
Может сделать, может сделать
Этот парень говорит, что лошадь может
Я иду на Валентина
Причина на утренней линии
Парень получил его цифра от 5 до 9
Есть шанс, есть шанс
Парень говорит, что у лошади есть шанс
Так что сделай эпитафию, он выиграет ее наполовину
По этому вот в "Телеграфе"
Пол Ревир
Валентина
Эпитафия
У меня есть лошадь прямо здесь