Перевод текста песни Do You Know Who's Livin' Next Door? - Barry Manilow

Do You Know Who's Livin' Next Door? (оригинал)

So many windows
So many walls
Double lock-doors
Down carpeted halls
Somebody’s crying
Somebody calls
Do you know who’s livin' next door?
Here at the Mayflower
Here at the Mayflower
At the corner of Main
And the road out of town
The Mayflower rises
All battered and brown
A city-block deep
And a city-block wide
How many stories inside?
So many curtains
So many locks
Eyes at the spyhole
Somebody knocks
Measuring morning
On so many clocks
Do you know who’s livin next door?
Right here at the Mayflower
Right here at the Mayflower
You see there’s aways a change
All at once someone goes
Always new faces
That nobody knows
A panel left blank
On the board by the door
Old lovers that meet like before
So many voices
So many names
So many photos
In so many frames
Mister I know
You’ll be glad that you came
Do you know who’s livin' next door?
Right here at the Mayflower
Right here at the Mayflower
Right here
Goin' up
Welcome to the Mayflower
Welcome to the Mayflower

Ты Знаешь, Кто Живет По Соседству? (перевод)

Так много окон
Так много стен
Двери с двойным замком
Залы с ковровым покрытием
Кто-то плачет
Кто-то звонит
Вы знаете, кто живет по соседству?
Здесь, в Мэйфлауэр
Здесь, в Мэйфлауэр
На углу Главной
И дорога из города
Мэйфлауэр поднимается
Все потрепанные и коричневые
Глубокий городской квартал
И городской квартал шириной
Сколько историй внутри?
Так много штор
Так много замков
Глаза в глазок
Кто-то стучит
Измерение утра
На так много часов
Ты знаешь, кто живет по соседству?
Прямо здесь, в Мэйфлауэр
Прямо здесь, в Мэйфлауэр
Вы видите, что есть изменения
Вдруг кто-то идет
Всегда новые лица
Что никто не знает
Панель осталась пустой
На доске у двери
Старые любовники, которые встречаются, как раньше
Так много голосов
Так много имен
Так много фотографий
В таком количестве кадров
Мистер, я знаю
Вы будете рады, что пришли
Вы знаете, кто живет по соседству?
Прямо здесь, в Мэйфлауэр
Прямо здесь, в Мэйфлауэр
Прямо здесь
Идти вверх
Добро пожаловать в Мэйфлауэр
Добро пожаловать в Мэйфлауэр