Перевод текста песни Bring On Tomorrow - Barry Manilow

Bring On Tomorrow (оригинал)

Sleep baby, sleep
Lose yesterday’s blues
When you’re ready for morning
Have I got news.
Our ship’s in the harbor…
The street’s turning gold
Whatever you’re dreaming, it’s no longer on hold.
Dream baby, dream
While you were asleep
I had mountains to climb and a promise to keep
Now home is the hunter and holding the prize
I’m waiting tell you when you open your eyes
Bring on tomorrow for me and for you
We hung on through dark hours.
dawn's overdue
Bring on tomorrow and show me the sun
We’ll live it together cause you are the one
Smile baby, smile
Through canyon’s of night
But you’ll really be smiling by morning’s light
They told us we’re crazy
They promised I’d lose
Forgive and forget them…
They’re yesterday’s news.
Bring on tomorrow for me and for you
We hung on through dark hours… dawn's overdue
Bring on tomorrow and show me the sun
We’ll live it together cause you’re the one.
Without you it’s nothing.
Why else would I climb?
Together forever, hearts beating in time.
Oh… bring on tomorrow for me and for you…
We hung on through dark hours, dawn’s overdue
Bring on tomorrow and show me the sun.
We’ll live it together cause you are the one

Давай Завтра (перевод)

Спи малышка, спи
Потерять вчерашний блюз
Когда ты готов к утру
У меня есть новости?
Наш корабль в гавани…
Улица превращается в золото
О чем бы вы ни мечтали, это больше не приостановлено.
Мечтай, детка, мечтай
Пока ты спал
У меня были горы, чтобы подняться, и обещание, которое нужно сдержать
Теперь дома охотник и держит приз
Я жду, скажу тебе, когда ты откроешь глаза
Принесите завтра для меня и для вас
Мы держались в темные часы.
рассвет запоздал
Принеси завтра и покажи мне солнце
Мы будем жить вместе, потому что ты один
Улыбнись, детка, улыбнись
Сквозь каньоны ночи
Но ты действительно будешь улыбаться при утреннем свете
Нам сказали, что мы сумасшедшие
Они обещали, что я проиграю
Прости и забудь их…
Это вчерашние новости.
Принесите завтра для меня и для вас
Мы держались в темные часы ... рассвет запоздал
Принеси завтра и покажи мне солнце
Мы будем жить вместе, потому что ты единственный.
Без тебя это ничто.
Зачем еще мне лезть?
Вместе навсегда, сердца бьются в такт.
О... принесите завтра для меня и для вас...
Мы держались в темные часы, рассвет запоздал
Принеси завтра и покажи мне солнце.
Мы будем жить вместе, потому что ты один