Перевод текста песни Blue - Barry Manilow

Blue - Barry Manilow
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Blue, исполнителя - Barry Manilow.
Дата выпуска: 20.02.1985
Язык песни: Английский

Blue

(оригинал)
When nights are long
I think of you
Could you be blue
As blue as I am
When lovers pass
Do you feel blue
And wish you knew
Where we went wrong
I’d like to call
But I’m afraid to find
That I’m not on your mind all night long
When Sundays come
What gets you through
Are you still glad you’re free
Or are you blue like me
(Sarah Vaughan)
When nights are long (it seems so long, so very long)
I think of you (my heart is aching, and I’m oh so blue)
Could you be blue (as blue as those eyes of yours)
As blue as I am (my sweet, sweet baby)
When lovers pass (and now that spring is here)
Do you feel blue (what'll I do)
And wish you knew (without you)
Where we went wrong (without you to walk with and talk with)
I’d like to call (I'm starin at the phone)
But I’m afraid I’ll find (with the radio for company)
That I’m not on your mind (you'd never guess)
All night long (the song they’re playin')
When Sundays come (sometimes I wonder)
What gets you through (what gets me through)
Are you still glad you’re free
Or are you blue like me
Blue like me

Синий

(перевод)
Когда ночи длинные
Я думаю о тебе
Не могли бы вы быть синим
Синий, как я
Когда любовники проходят
Тебе грустно?
И хотел бы ты знать
Где мы ошиблись
я хочу позвонить
Но я боюсь найти
Что я не думаю о тебе всю ночь
Когда наступают воскресенья
Что поможет вам пройти через
Вы все еще рады, что вы свободны
Или ты синий, как я
(Сара Вон)
Когда ночи длинные (кажется такими длинными, такими очень длинными)
Я думаю о тебе (моё сердце болит, и я такая грустная)
Не могли бы вы быть голубыми (такими же голубыми, как ваши глаза)
Такой же синий, как и я (мой милый, милый ребенок)
Когда уходят любовники (и теперь весна здесь)
Тебе грустно (что мне делать)
И хотел бы ты знать (без тебя)
Где мы пошли не так (без вас, чтобы идти и говорить с)
Я хотел бы позвонить (я смотрю на телефон)
Но боюсь найду (с рацией за компанию)
Что я не в твоих мыслях (никогда не догадаешься)
Всю ночь (песня, которую они играют)
Когда наступают воскресенья (иногда мне интересно)
Через что вы проходите (что проходит со мной)
Вы все еще рады, что вы свободны
Или ты синий, как я
Синий, как я
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Believe In You And Me ft. Whitney Houston 2014
Copacabana 1985
What A Wonderful World / What A Wonderful Life ft. Louis Armstrong 2014
Could It Be Magic ft. Barry Manilow, Milivoj Uzelac, Velký orchestr Pragokoncertu 2008
Moon River ft. Barry Manilow 2006
You Make The Sun Shine ft. Barry Manilow 2020
I Wanna Be Loved By You ft. Marilyn Monroe 2014
Escrevo as Canções 1985
I Hear Her Playing Music ft. Dave Koz 2015
Goody Goody ft. Frankie Lymon 2014
Dream A Little Dream Of Me ft. Mama Cass 2014
Dancin' Fool 2003
One Voice ft. Barry Manilow 2010
Lola ft. Tony 1985
The Candy Man ft. Sammy Davis, Jr. 2014
Every Single Day 2003
What A Wonderful World ft. Louis Armstrong 2014
I Dig New York 2017
In Search of Love ft. Hideki Saijo 1985
Big City Blues ft. Tony 1985

Тексты песен исполнителя: Barry Manilow

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Can't Fight This Love 2012
В тон улицам (интро) 2022
Testarossa 2016