Перевод текста песни ¡Aye Caramba! - Barry Manilow

¡Aye Caramba! (оригинал)

I hear the congas, I hear tymbalis
My shoes leave the ground and the world spins around
Ay Caramba!
They bang the bangos, they click the clavis
My lips start to (kiss) and my hips start to (bump)!
Ay Caramba!
Oh those persuasive percussive Caribbean rhythms
The more I resist the more they insist
Can’t stop the congas, tymbalis the bongos
The clavis and Ay!
Ay!
Ay!
Ay Caramba!
I hear the rumba (You hear the rumba?)
And then the mambo (You want to mambo?)
Wait, I think you should know Latin drums make me go
Ay Caramba!
They shake maracas (I shake maracas)
I go bananas (You like bananas?)
We start having fun but before it’s all don
Ay Caramba!
Oh those caressing crazy Caribbean rhythms
To som it’s «so what» to me it’s so hot
Can’t stop the rumba, the samba the mambo
The bamba and
Ay!
Ay!
Ay!
Ay Caramba!
(Ay Caramba!)
(Ay Caramba!)
(Ay Caramba!)
(Ay Caramba!)
(Ay Caramba!)
Can’t stop the congas, tymbalis, the bongos
The clavis the rumba, the samba, the mambo, the bamba and
Ay!
Ay!
Ay!
Ay Caramba!
Ay Caramba!
Ay Caramba!
Ay Caramba!
Ay Caramba!

-Да, Карамба! (перевод)

Я слышу конги, я слышу тимбалис
Мои туфли отрываются от земли, и мир вращается
Ай Карамба!
Они бьют банго, они щелкают по клавишам
Мои губы начинают (целоваться) и мои бедра начинают (ударяться)!
Ай Карамба!
Ох уж эти убедительные ударные карибские ритмы
Чем больше я сопротивляюсь, тем больше они настаивают
Не могу остановить конги, тимбализовать бонго
Клавис и Ай!
Ай!
Ай!
Ай Карамба!
Я слышу румбу (ты слышишь румбу?)
А потом мамбо (хочешь мамбо?)
Подождите, я думаю, вы должны знать, что латинские барабаны заставляют меня идти
Ай Карамба!
Они трясут маракасы (я трясу маракасы)
Я иду бананы (Вы любите бананы?)
Мы начинаем веселиться, но прежде чем все это закончится,
Ай Карамба!
О, эти ласкающие сумасшедшие карибские ритмы
Кому это «ну и что», мне так жарко
Не могу остановить румбу, самбу мамбо
Бамба и
Ай!
Ай!
Ай!
Ай Карамба!
(Ай Карамба!)
(Ай Карамба!)
(Ай Карамба!)
(Ай Карамба!)
(Ай Карамба!)
Не могу остановить конги, тимбалы, бонги
Клавис румба, самба, мамбо, бамба и
Ай!
Ай!
Ай!
Ай Карамба!
Ай Карамба!
Ай Карамба!
Ай Карамба!
Ай Карамба!