Перевод текста песни 15 Minutes - Barry Manilow

15 Minutes (оригинал)

Can’t call it a life
Knowing what I got inside me
Working a job
That any poor slob could fill
Watching the fireworks fly up
Out of some fairground
Over the hill
Fifteen minutes
Don’t let me be an untold story
Fifteen minutes
A nothing name
That no one ever knew
Fifteen minutes
Light the fuse
I’ll fly my way to glory
Comin' through
Comin' through
Fifteen minutes
That’s me within a blaze of glory
Fifteen minutes
A shooting star
Among the precious few
Fifteen minutes
Here I come
I’ll be the leading story
Comin' through
Comin' through
Comin' through
There’s somebody else
Taking a turn on the spotlight
Feeling that love
And spinning above the clouds
Here I am just a nobody
Longing for hot light
Lost in the crowd
Fifteen minutes
Don’t let me be an untold story
Fifteen minutes
A song so low
That no one ever heard
Fifteen minutes
Make a deal
I’d sell my guts for glory
Say the word
Say the word
Say the word
Just gimme my shot
Riding the world like a rocket
Painting the sky
For all of those eyes below
Wouldn’t I fly the farthest
Couldn’t you clock it
Wouldn’t I go?
Fifteen minutes
Don’t let me be an untold story
Fifteen minutes
Break the mold
And get me up to speed
Fifteen minutes
Light the fuse
And I’ll lift off to glory
All I need
All I need
Fifteen minutes
That’s me within a blaze of glory
Fifteen minutes
I’d sell my soul
In order to succeed
Fifteen minutes
They’ll be tellin'
My amazing story
All I need
All I need
All I need
All I need
Fifteen minutes
Give me fifteen minutes
Give me fifteen minutes

15 Минут (перевод)

Не могу назвать это жизнью
Зная, что у меня внутри
Работа
Что любой бедный неряха может заполнить
Наблюдая за взлетом фейерверка
За пределами какой-то ярмарки
За холмом
Пятнадцать минут
Не позволяй мне быть невыразимой историей
Пятнадцать минут
Ничего не имя
Что никто никогда не знал
Пятнадцать минут
Зажечь предохранитель
Я буду летать к славе
Проходя через
Проходя через
Пятнадцать минут
Это я в сиянии славы
Пятнадцать минут
Падающая звезда
Среди немногих драгоценных
Пятнадцать минут
Вот и я
Я буду ведущей историей
Проходя через
Проходя через
Проходя через
Есть кто-то еще
В центре внимания
Чувство, что любовь
И кружится над облаками
Здесь я просто никто
Стремление к горячему свету
Потерянный в толпе
Пятнадцать минут
Не позволяй мне быть невыразимой историей
Пятнадцать минут
Песня такая низкая
Что никто никогда не слышал
Пятнадцать минут
Заключать сделку
Я бы продал свои кишки за славу
Скажи слово
Скажи слово
Скажи слово
Просто дай мне шанс
Катаюсь по миру как ракета
Рисуем небо
Для всех этих глаз внизу
Разве я не улетел бы дальше всех
Не могли бы вы часы это
Разве я не пойду?
Пятнадцать минут
Не позволяй мне быть невыразимой историей
Пятнадцать минут
Разбить форму
И введи меня в курс дела
Пятнадцать минут
Зажечь предохранитель
И я взлетаю к славе
Все, что мне нужно
Все, что мне нужно
Пятнадцать минут
Это я в сиянии славы
Пятнадцать минут
Я бы продал свою душу
Чтобы добиться успеха
Пятнадцать минут
Они расскажут
Моя удивительная история
Все, что мне нужно
Все, что мне нужно
Все, что мне нужно
Все, что мне нужно
Пятнадцать минут
Дай мне пятнадцать минут
Дай мне пятнадцать минут