Перевод текста песни The Despot - Barrier

The Despot (оригинал)

Hope is a lost cause
My faith isn’t real
I’ve lost sight in anything
I once held close to fear
My minds a mess
And this pain in my chest is killing me
I hate that I can’t feel security in anything
And when it comes to me
It’s ripped out again
I live for you
Not for me or for my passions
I’ve tried to make a change
But the world is taking all my chances
It’s taking my courage
It’s taking my pride
My solid ground is now dirt
That’s been swept to the side
This isn’t me
My path was straight
But you came in my life
And had it your way
You said «Fuck your passion
Fuck your skill
You live like me now
Forget you ever had free will»
You’ll never get what you’ve caused
The shit that fills my mind
You took my world
You took my fucking world
So sick of meeting your every demands
My body knows what it should do, what it should do
But I’m so use to this everyday struggle
This everyday struggle
This every day struggle to please you
This isn’t me

Деспот (перевод)

Надежда - это безнадежное дело
Моя вера ненастоящая
Я потерял зрение во всем
Когда-то я был близок к страху
Мои мысли беспорядок
И эта боль в груди меня убивает
Я ненавижу, что ни в чем не могу чувствовать себя в безопасности
И когда дело доходит до меня
Его снова вырвали
Я живу ради тебя
Не для меня и не для моих увлечений
Я пытался внести изменения
Но мир использует все мои шансы
Мне нужно мужество
Это лишает меня гордости
Моя твердая земля теперь грязь
Это было сметено в сторону
это не я
Мой путь был прямым
Но ты пришел в мою жизнь
И было по-вашему
Ты сказал: «К черту твою страсть
Трахни свое мастерство
Ты живешь, как я сейчас
Забудь, что у тебя когда-либо была свобода воли»
Вы никогда не получите то, что вы вызвали
Дерьмо, которое наполняет мой разум
Ты забрал мой мир
Ты забрал мой гребаный мир
Так надоело удовлетворять все ваши требования
Мое тело знает, что оно должно делать, что оно должно делать
Но я так привык к этой повседневной борьбе
Эта повседневная борьба
Это каждый день изо всех сил, чтобы угодить вам
это не я