Перевод текста песни Tan Lejos - Barilari

Tan Lejos (оригинал)

Comienzo a recordar
Cómo sucedió, qué pudo pasar
Lluvia y oscuridad
Y una discusión fuera de control
Fue todo tan veloz
Te oí gritar, te vi llorar
De pronto sucedió
Y un silencio cruel me quitó tu amor
Qué injusto es respirar
Despertar sin ti en este lugar
De qué sirve vivir
Si tú ya no estás, para qué seguir
Tan lejos de ti, tan lejos
Tan lejos de ti
Empiezo a comprender
Te debí cuidar, no lo supe hacer
La culpa y el error
Atormentan más que el peor dolor
Inútil es tratar
Besarte más, poderte abrazar
Qué injusto es respirar
Despertar sin ti en este lugar
De qué sirve vivir
Si tú ya no estás, para qué seguir
Tan lejos de ti, tan lejos
Tan lejos de ti
Comienzo a recordar
Yo te oí gritar, yo te vi llorar
La vida sigue aquí
Y tú sólo estás muy dentro de mí
Volver el tiempo atrás
Y morir de amor antes que vivir
Volver el tiempo atrás
Y morir de amor, tan lejos de ti
Volver el tiempo atrás
Volver atrás, tan lejos de ti
Tan lejos de ti

Tan Lejos (перевод)

я начинаю вспоминать
Как это случилось, что могло случиться
дождь и темнота
И спор из-под контроля
Все было так быстро
Я слышал, как ты кричишь, я видел, как ты плачешь
вдруг это случилось
И жестокая тишина забрала у меня твою любовь
как несправедливо дышать
Просыпаться без тебя в этом месте
какой смысл жить
Если вас больше нет, зачем продолжать
Так далеко от тебя, так далеко
Так далеко от тебя
я начинаю понимать
Я должен был позаботиться о тебе, я не знал, как это сделать.
Вина и ошибка
Они мучают больше, чем самая страшная боль
бесполезно пытаться
Целовать тебя больше, уметь обнимать тебя
как несправедливо дышать
Просыпаться без тебя в этом месте
какой смысл жить
Если вас больше нет, зачем продолжать
Так далеко от тебя, так далеко
Так далеко от тебя
я начинаю вспоминать
Я слышал, как ты кричишь, я видел, как ты плачешь
жизнь продолжается здесь
И ты просто глубоко внутри меня
Повернуть время вспять
И умереть от любви, прежде чем жить
Повернуть время вспять
И умереть от любви, так далеко от тебя
Повернуть время вспять
Вернись, так далеко от тебя
Так далеко от тебя