Перевод текста песни Abuso de Poder - Barilari

Abuso de Poder (оригинал)

La soledad de tu prisión, la pesadilla
Ahora sentís que siente un animal
Soy el verdugo que ejecuta la injusticia
Bajo el martillo que la ley me da
La sociedad de hoy te condenó…
La oscuridad me debe otro favor…
Alguien debió avisarte
Yo soy el bien y el mal
Nadie podrá ayudarte
Yo soy la única verdad
Tengo el poder de decidir cualquier destino
Estoy sentado en el mejor lugar
Soy el más sabio y el más hábil asesino
Con mis palabras yo decido tu final
La sociedad de hoy te condenó…
Chivo expiatorio, mártir sin razón
Alguien debió avisarte
Me puedo equivocar
Nadie podrá ayudarte
Yo soy tu guerra y soy tu paz

Abuso de Poder (перевод)

Одиночество твоей тюрьмы, кошмар
Теперь вы чувствуете, что животное чувствует
Я палач, который казнит несправедливость
Под молоток, который дает мне закон
Сегодняшнее общество осудило вас...
Тьма должна мне еще одну услугу...
кто-то должен был предупредить тебя
я добрый и злой
никто не может тебе помочь
Я единственная правда
Я могу решить любую судьбу
я сижу на лучшем месте
Я самый мудрый и самый искусный убийца
Своими словами я решаю твой конец
Сегодняшнее общество осудило вас...
Козел отпущения, мученик без причины
кто-то должен был предупредить тебя
я могу ошибаться
никто не может тебе помочь
Я твоя война, и я твой мир