Перевод текста песни Ni un Segundo Quiero Perder - Barilari

Ni un Segundo Quiero Perder (оригинал)

Contemplarte as, vida mientras duermes,
Hace el tiempo detenerse, y mi amor inmenso crece,
Estar siempre as, con eso ya me basta,
Encontrarme a diario con tu mirar,
Los momentos junto a ti, ms y ms me hacen falta.
No alcanza una eternidad, para poderte vivir, necesito ms,
Ni un segundo quiero perder,
Tu amor es como una obsesin, el vicio de mi corazn,
Necesito ms, ni un segundo quiero perder.
Por no malgastar, ni un instante nuestro,
Buscara algn pretexto, para amarte por completo,
Y doy gracias a Dios, porque s que t me amas,
Los momentos junto a ti ms y ms me hacen falta
No alcanza una eternidad, para poderte vivir,
Necesito ms, Ni un segundo quiero perder,
Tu amor es como una obsesin, el vicio de mi corazn,
Necesito ms, ni un segundo quiero perder.
Desde que te conoc, supe que volv a nacer,
Para merecer tu amor, que habr hecho yo,
Aun no lo s, no me dejes de querer, se que no sera igual,
Ni un minuto aguantara tu ausencia, si te vas.
No alcanza una eternidad, para poderte vivir, necesito ms,
Ni un segundo quiero perder,
Tu amor es como una obsesin, el vicio de mi corazn,
Necesito ms, ni un segundo quiero perder.
No alcanza una eternidad, para poderte vivir, necesito ms,
Ni un segundo quiero perder,
Una eternidad, para poderte vivir, necesito ms,
Ni un segundo quiero perder,
No alcanza una eternidad, poderte vivir, necesito ms,
No te quiero perder

(перевод)

Созерцая тебя так, жизнь, пока ты спишь,
Время останавливается, и моя безмерная любовь растет,
Всегда будь такой, мне этого достаточно,
Ежедневно находя себя твоим взглядом,
Моменты с тобой, все больше и больше они мне нужны.
Не тянется вечность, чтобы прожить тебя, мне нужно больше,
Я не хочу терять ни секунды
Твоя любовь, как наваждение, порок моего сердца,
Мне нужно больше, я не хочу терять ни секунды.
За то, что не теряем ни мгновенья нашего,
Я искал бы какой-нибудь предлог, чтобы любить тебя полностью,
И я благодарю Бога, ведь я знаю, что ты меня любишь,
Моментов с тобой мне нужно больше и больше
Не дотянется до вечности, чтобы уметь жить,
Мне нужно больше, я не хочу терять ни секунды
Твоя любовь, как наваждение, порок моего сердца,
Мне нужно больше, я не хочу терять ни секунды.
С тех пор, как я встретил тебя, я знал, что родился заново,
Что я сделал, чтобы заслужить твою любовь,
Я еще не знаю, не переставай любить меня, я знаю, что все будет не так,
Он не выдержит вашего отсутствия ни на минуту, если вы уйдете.
Не тянется вечность, чтобы прожить тебя, мне нужно больше,
Я не хочу терять ни секунды
Твоя любовь, как наваждение, порок моего сердца,
Мне нужно больше, я не хочу терять ни секунды.
Не тянется вечность, чтобы прожить тебя, мне нужно больше,
Я не хочу терять ни секунды
Вечность, чтобы прожить тебя, мне нужно больше,
Я не хочу терять ни секунды
Не тянется вечность, чтобы прожить тебя, мне нужно больше,
я не хочу потерять тебя