Перевод текста песни Y las Sombras Quedarán Atrás - Barilari, Jens Johansson, Erno Vuorinen

Y las Sombras Quedarán Atrás (оригинал)

Haber llegado aquí
Fue un sueño tal vez
Y tu recuerdo hoy late en mi corazón…
A un millón de años luz
Me encuentro hoy de ti
Mi dulce ángel de la soledad…
Dame una señal
Tal vez todo pueda cambiar
Quisiera tener otra oportunidad…
Mas allá del espacio y el tiempo
Donde nadie ha estado iré
Tu corazón alcanzaré…
Vive hoy sin temer al mañana
Y harás el sueño realidad
Las sombras quedarán atrás…
La lluvia y el dolor
Todo se desvaneció
En una mirada de tus grandes ojos…
Hoy vuelvo a sonreír
Las lágrimas ya no están
Quiero escuchar tu voz
Dulcemente…
Dame una señal
Tal vez todo pueda cambiar
Y quisiera estar a tu lado una vez más
Más allá del espacio y el tiempo
Donde nadie ha estado iré
Tu corazón alcanzaré…
Vive hoy sin temer al mañana
Y harás el sueño realidad
Las sombras quedarán atrás…
Más allá del espacio y el tiempo
Donde nadie ha estado iré
Tu corazón alcanzaré…
Vive hoy sin temer al mañana
Y harás el sueño realidad
Las sombras quedarán atrás…

И тени останутся позади. (перевод)

прибыли сюда
Это был сон, может быть
И память о тебе сегодня бьется в моем сердце...
Миллион световых лет от нас
Я нахожу себя сегодня от тебя
Мой милый ангел одиночества…
дай мне знак
Может быть, все может измениться
Хотел бы я иметь еще один шанс...
Вне пространства и времени
Где никто не был я пойду
Я доберусь до твоего сердца...
Живи сегодня, не опасаясь завтра
И ты осуществишь мечту
Тени останутся позади...
Дождь и боль
все исчезло
От взгляда твоих больших глаз...
Сегодня я снова улыбаюсь
Слез больше нет
Я хочу услышать твой голос
Сладко…
дай мне знак
Может быть, все может измениться
И я хотел бы быть рядом с тобой еще раз
Вне пространства и времени
Где никто не был я пойду
Я доберусь до твоего сердца...
Живи сегодня, не опасаясь завтра
И ты осуществишь мечту
Тени останутся позади...
Вне пространства и времени
Где никто не был я пойду
Я доберусь до твоего сердца...
Живи сегодня, не опасаясь завтра
И ты осуществишь мечту
Тени останутся позади...