| Verte Sonreír (оригинал) | Смотреть, Как Ты Улыбаешься. (перевод) |
|---|---|
| Todo lo que nos sucede tiene una razón… | Все, что с нами происходит, имеет причину... |
| La casualidad no existe, no lo digo yo | Случайностей не бывает, я так не говорю |
| Creo que ya estaba escrito | по-моему, это уже было написано |
| Como para un guión | что касается сценария |
| Y perdimos tanto tiempo en la explicación… | И мы потратили столько времени на объяснения… |
| Solo quiero verte | я просто хочу увидеть тебя |
| Sonreír mi amor… | Улыбнись, моя любовь... |
| Tan bella y sublime como el mismo sol… | Прекрасна и возвышенна, как само солнце... |
| Entenderme no es tan fácil | Понять меня не так просто |
| No me entiendo yo | я не понимаю себя |
| Ni pretendo que lo intentes vos | Я не делаю вид, что ты пытаешься |
| Puede que en esta locura halle algo de paz | Я могу найти покой в этом безумии |
| Y este corazón no duela más… | И это сердце больше не болит... |
| Solo quiere verte, sonreír así… | Он просто хочет видеть тебя, улыбаться вот так... |
| Como aquella noche, que te vi… | Как в ту ночь, когда я увидел тебя... |
| La novela de la vida quiere verme actuar | Роман жизни хочет видеть, как я играю |
| Voy a hacerlo sin libreto, quiere improvisar… | Я собираюсь сделать это без сценария, он хочет импровизировать... |
| Yo ya traigo mi equipaje y debo seguir | У меня уже есть мой багаж, и я должен продолжить |
| Se me hizo largo el viaje y esto de vivir… | Поездка была долгой для меня, и это живое… |
| Solo quiero verte | я просто хочу увидеть тебя |
| Sonreír mi amor… | Улыбнись, моя любовь... |
| Tan bella y sublime como el mismo sol… | Прекрасна и возвышенна, как само солнце... |
| Ahora sé que la distancia | Теперь я знаю расстояние |
| No cura este mal | Это зло не лечит |
| Solo nos acerca un poco más… | Это просто сближает нас... |
| Y después de tanto tiempo | И после стольких лет |
| De tanto soñar | от стольких мечтаний |
| Nos perdemos esta realidad | Мы скучаем по этой реальности |
| Solo quiero verte sonreír así… | Я просто хочу видеть, как ты улыбаешься так... |
| Solo quiero verte, sonreír así | Я просто хочу видеть, как ты улыбаешься |
| Como aquella noche nena | Как в ту ночь, детка |
| Como aquella noche, que te vi… | Как в ту ночь, когда я увидел тебя... |
| Ahora sé que la distancia | Теперь я знаю расстояние |
| No cura este mal | Это зло не лечит |
| Solo nos acerca un poco más… | Это просто сближает нас... |
| Solo quiere verte, sonreír así… | Он просто хочет видеть тебя, улыбаться вот так... |
| Como aquella noche, que te vi… | Как в ту ночь, когда я увидел тебя... |
| Que te vi… | Что я увидел тебя… |
Перевод текста песни Verte Sonreír - Barilari, Jens Johansson, Erno Vuorinen
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Verte Sonreír , исполнителя -Barilari
Песня из альбома Barilari
в жанреМетал
Дата выпуска:30.06.2003
Язык песни:Испанский
Лейбл звукозаписиNEMS Enterprises
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2010 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2021 | |
| 2010 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2012 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2010 | |
| 2003 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2003 | |
| 2010 | |
| 2003 | |
| 2010 |