Перевод текста песни Recuerdo en la Piel - Barilari, Jens Johansson, Erno Vuorinen

Recuerdo en la Piel - Barilari, Jens Johansson, Erno Vuorinen
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Recuerdo en la Piel, исполнителя - BarilariПесня из альбома Barilari, в жанре Метал
Дата выпуска: 30.06.2003
Лейбл звукозаписи: NEMS Enterprises
Язык песни: Испанский

Recuerdo en la Piel

(оригинал)
Sé que no estará junto a mí al amanecer
Y me quedaré con su amor
Sobre la piel…
Puedo sentir, transpirar nuestros cuerpos
Y oír su voz, susurrándome
Sus uñas van, desgarrando mi espalda
Sus movimientos, aceleran mi sed…
Y la pasión, invadiendo mi alma
Y su perfume, embriagándome
Una vez más, me transporta en el tiempo
Ya nada existe, solamente nuestro amor…
No puedo pensar en vivir sin esa mujer…
Que me hizo perder la razón y el corazón…
Sé que no estará junto a mí al amanecer
Y me quedaré con su amor sobre la piel…
Hoy ya no está, y el silencio me alcanza
Se hace imposible, respirar la soledad
Debo esperar, a que llegue la noche
Para escaparnos, juntos a otra realidad…
No puedo pensar en vivir sin esa mujer…
Que me hizo perder la razón y el corazón…
Sé que no estará junto a mí al amanecer
Y me quedaré con su amor sobre la piel…
No puedo pensar en vivir sin esa mujer…
Y me quedaré con su amor
Sobre la piel…

Память на коже

(перевод)
Я знаю, что ты не будешь со мной на рассвете
И я останусь с твоей любовью
На коже…
Я чувствую, потею наши тела
И услышать твой голос, шепчущий мне
Ее ногти рвут мне спину
Его движения, ускоряют мою жажду...
И страсть, вторгающаяся в мою душу
И его духи опьяняют меня
Еще раз, это переносит меня в прошлое
Больше ничего не существует, только наша любовь...
Я не могу представить себе жизнь без этой женщины...
Это заставило меня потерять рассудок и сердце...
Я знаю, что ты не будешь со мной на рассвете
И я сохраню твою любовь на своей коже...
Сегодня его нет, и тишина достигает меня.
Становится невозможно дышать одиночеством
Я должен ждать наступления ночи
Убежать вместе в другую реальность...
Я не могу представить себе жизнь без этой женщины...
Это заставило меня потерять рассудок и сердце...
Я знаю, что ты не будешь со мной на рассвете
И я сохраню твою любовь на своей коже...
Я не могу представить себе жизнь без этой женщины...
И я останусь с твоей любовью
На коже…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Vida virtual 2010
Amo de la Oscuridad ft. Jens Johansson, Erno Vuorinen, Sami Vänskä 2003
Y las Sombras Quedarán Atrás 2003
Trae Tu Amor ft. Jens Johansson, Erno Vuorinen, Sami Vänskä 2003
Abuso de Poder 2010
Y las Sombras Quedarán Atrás ft. Jens Johansson, Erno Vuorinen, Sami Vänskä 2003
Siempre (Vas a Estar) 2012
Principio y Fin ft. Jens Johansson, Erno Vuorinen, Sami Vänskä 2003
Dueño de un Sueño ft. Jens Johansson, Erno Vuorinen, Sami Vänskä 2003
Verte Sonreír ft. Jens Johansson, Erno Vuorinen, Sami Vänskä 2003
La Gran Victoria ft. Jens Johansson, Erno Vuorinen, Sami Vänskä 2003
Living Water ft. Jens Johansson 2021
Para Estar Contigo 2010
Stargazer (astrónomo) ft. Jens Johansson, Erno Vuorinen, Sami Vänskä 2003
Amor de Mi Vida 2010
Todavía No Encontré Lo Que Estoy Buscando 2010
Amante oscura 2010
Pasión Prohibida 2010
Sin escrúpulos 2010
Así Es la Vida 2010

Тексты песен исполнителя: Jens Johansson