Перевод текста песни Mr. Sunshine - Barclay James Harvest

Mr. Sunshine (оригинал)

I am walking in a dream
Everything I touch it isn’t real
People aren’t just what they seem
And I really don’t know what to feel
Mr. Sunshine’s not for me
I don’t mind the sky of blue
Or the honey clouds that wander by
When that orange thing comes through
I must look away or think I’ll die
Mr. Sunshine’s not for me
Blacker days I’ll never see
And I curse your light a hundred times
When you shine your rays on me
I must hide my head or lose my mind
Mr. Sunshine’s not for me
My old man says I am mad
Said that things were saner in his day
But I didn’t listen, Dad
All the words you said I threw away
Mr. Sunshine’s not for me
Mr. Sunshine’s not for me

Мистер Саншайн (перевод)

Я иду во сне
Все, к чему я прикасаюсь, не реально
Люди не такие, какими кажутся
И я действительно не знаю, что чувствовать
Мистер Саншайн не для меня
Я не против голубого неба
Или медовые облака, которые блуждают
Когда эта оранжевая штука проходит
Я должен отвести взгляд или думаю, что умру
Мистер Саншайн не для меня
Более черных дней я никогда не увижу
И я проклинаю твой свет сто раз
Когда ты светишь на меня своими лучами
Я должен спрятать голову или сойти с ума
Мистер Саншайн не для меня
Мой старик говорит, что я сумасшедший
Сказал, что в его дни все было разумнее
Но я не слушал, папа
Все слова, которые ты сказал, я выбросил
Мистер Саншайн не для меня
Мистер Саншайн не для меня