Перевод текста песни Rock 'N' Roll Lady - Barclay James Harvest

Rock 'N' Roll Lady (оригинал)

In the light of the night
Trying hard to forget
All the cries and the lies
Of the people she met
Hypnotized by the sight
That you’re seeing and yet
Can’t disguise in her eyes
There’s a look of regret
So she drifts into tomorrow
Maybe she can find a better way
To love and see her sorrow
Vanish in the haze
Rock 'n' roll lady, keep on trying
Like the sand that is washed on the shore
Don’t believe all the tears and the crying
She’s running back for more
In the bars where the stars
Drink tequila and wine
Loud guitars, fancy cars
And the feeling is fine
See her face every place
Every movement in time
But don’t choose or a loser you’ll be
When she throws you her line
And she drifts into tomorrow
Maybe she can find a better way
To love and see her sorrow
Vanish in the haze
Rock 'n' roll lady, keep on trying
Like the sand that is washed on the shore
Don’t believe all the tears and the crying
She’s running back for more

Леди Рок-Н - Ролла (перевод)

В свете ночи
Пытаюсь забыть
Все крики и ложь
Из людей, которых она встретила
Загипнотизированный зрелищем
Что вы видите, и все же
Не могу замаскироваться в ее глазах
Взгляд сожаления
Так что она дрейфует в завтра
Может быть, она найдет лучший способ
Любить и видеть ее печаль
Исчезнуть в дымке
Леди рок-н-ролла, продолжайте пытаться
Как песок, вымытый на берегу
Не верь всем слезам и плачу
Она бежит назад, чтобы узнать больше
В барах, где звезды
Пейте текилу и вино
Громкие гитары, модные машины
И чувство прекрасное
Смотрите ее лицо в каждом месте
Каждое движение во времени
Но не выбирай, иначе ты будешь неудачником
Когда она бросает тебе свою линию
И она дрейфует в завтра
Может быть, она найдет лучший способ
Любить и видеть ее печаль
Исчезнуть в дымке
Леди рок-н-ролла, продолжайте пытаться
Как песок, вымытый на берегу
Не верь всем слезам и плачу
Она бежит назад, чтобы узнать больше