Перевод текста песни The World Goes On - Barclay James Harvest

The World Goes On (оригинал)

See the gambler make a stand
Holds a lifetime in his hand
Win the game or lose control
But the world goes on forever
Life’s a circle, I recall
Shadows played upon the wall
You pay the piper to call the tune
And the song goes on forever
And when all the words have gone
There’s the thought to carry on
Just like a bird that sings
Leave it all behind and spread your wings
You can leave it all behind — spread your wings
Lay me down
Saw the road move on before me
Times when I was tired and lost my way
Looking at life and strangely for the first time
Thinking that I could stay here
But the world moves on forever
And when all the words have gone
There’s the thought to carry on
Just like a bird that sings
Leave it all behind and spread your wings
You can leave it all behind — spread your wings

Мир Продолжается (перевод)

Посмотрите, как игрок встает
Держит жизнь в руке
Выиграйте игру или потеряйте контроль
Но мир продолжается вечно
Жизнь - это круг, я помню
Тени играли на стене
Вы платите волынщику, чтобы заказывать музыку
И песня продолжается вечно
И когда все слова ушли
Есть мысль продолжить
Так же, как птица, которая поет
Оставь все позади и расправь крылья
Вы можете оставить все это позади — расправьте крылья
Положи меня
Видел, как дорога движется передо мной.
Времена, когда я устал и сбился с пути
Глядя на жизнь и странно в первый раз
Думая, что я мог бы остаться здесь
Но мир движется вечно
И когда все слова ушли
Есть мысль продолжить
Так же, как птица, которая поет
Оставь все позади и расправь крылья
Вы можете оставить все это позади — расправьте крылья