Перевод текста песни Berlin - Barclay James Harvest

Berlin (оригинал)

Came to your border
Looking back into the night
Falling down on the city lights far away
Tell me the answer
Who knows the wrong from the right?
Years may come and years they go
You’ve seen your bridges burning
And the wheels of time keep turning
Like a ship in the night
You passed along the highways of my life
And now my mind you’re always in
And the ten-thirty flight will soon be headed my way
As she sails across the skyway of Berlin
Thought I heard your bells cry
Bringing the life to your face
The time for tears has passed away
Can’t you see the night is lifting
And the sands of time are shifting
Like a ship in the night
You passed along the highways of my life
And now my mind you’re always in
And the ten-thirty flight will soon be headed my way
As she sails across the skyway of Berlin
Oh, and to think of all the changes you have seen
Oh, and reflect upon the way it might have been
Like a ship in the night
You passed along the highways of my life
And now my mind you’re always in
And the ten-thirty flight will soon be headed my way
As she sails across the skyway of Berlin

Берлин (перевод)

Пришел к вашей границе
Оглядываясь назад в ночь
Падая на огни большого города далеко
Скажи мне ответ
Кто отличит неправильное от правильного?
Годы могут прийти и годы они идут
Вы видели, как горят ваши мосты
И колеса времени продолжают вращаться
Как корабль в ночи
Ты прошел по дорогам моей жизни
И теперь я думаю, что ты всегда в
И рейс в десять тридцать скоро отправится в мою сторону
Когда она плывет по небосводу Берлина
Думал, я слышал, как плачут твои колокола
Оживление вашего лица
Время слез прошло
Разве ты не видишь, что ночь поднимается
И пески времени меняются
Как корабль в ночи
Ты прошел по дорогам моей жизни
И теперь я думаю, что ты всегда в
И рейс в десять тридцать скоро отправится в мою сторону
Когда она плывет по небосводу Берлина
О, и подумать обо всех изменениях, которые вы видели
О, и подумайте о том, как это могло быть
Как корабль в ночи
Ты прошел по дорогам моей жизни
И теперь я думаю, что ты всегда в
И рейс в десять тридцать скоро отправится в мою сторону
Когда она плывет по небосводу Берлина