Перевод текста песни In My Life - Barclay James Harvest

In My Life (оригинал)

In my life I have seen so many things
Some were true and some were not what they seemed
In my life I’ve seen love and I’ve seen loss
There’ve been times when I did not count the cost
I have been to a place where chaos rules
In the caves of the talking stoned the fools
Seen the stars plant their seeds and watch them grow
Just to keep mister reap but never sow
In my life I’ve seen greed and I’ve seen hate
Seen the first to accuse the last to praise
Tried so hard to find just one saving grace
But I was young did not know
Grace is for God
Greed is to know
Mister middle of the road
Reaps what you sow

В Моей Жизни (перевод)

В моей жизни я видел так много вещей
Некоторые из них были правдой, а некоторые были не такими, какими казались
В своей жизни я видел любовь и видел потери
Были времена, когда я не считал стоимость
Я был в месте, где правит хаос
В пещерах говорящих дураков побили камнями
Видел, как звезды сажают свои семена и смотрят, как они растут
Просто чтобы мистер пожинал, но никогда не сеял
В своей жизни я видел жадность и ненависть
Видел первого, чтобы обвинять последнего, чтобы хвалить
Так старался найти только одну спасительную грацию
Но я был молод, не знал
Благодать для Бога
Жадность - это знать
Мистер середина дороги
Пожинает то, что вы сеете