Перевод текста песни Hymn - Barclay James Harvest

Hymn (оригинал)

Valley’s deep and the mountains so high, if you want to see God you’ve got to move to the other side.
You stand up there with your head in the clouds, don’t try
to fly you know you might not come down.
Don’t try to fly, dear God, you might not come down.
Jesus came down from Heaven to earth
The People said it was a virgin birth
Jesus came down from Heaven to earth
The People said it was a virgin birth
He told great stories of the Lord
And said he was the saviour of us all
He told great stories of the Lord
And said he was the saviour of us all
For this they/we killed him,
nailed him up high
He rose again as if to ask us why
Then he ascended intop the sky
As if to say in God alone you soar
As if to say in God alone we fly.
Valley’s deep and the mountains so high, if you want to see God you’ve got to move to the other side.
You stand up there with your head in the clouds, don’t try
to fly you know you might not come down.
Don’t try to fly, dear God, you might not come down

Гимн (перевод)

Долина глубокая, а горы такие высокие, если хочешь увидеть Бога, тебе нужно перебраться на другую сторону.
Ты стоишь там, витая в облаках, не пытайся
чтобы летать, вы знаете, что можете не спуститься.
Не пытайся летать, дорогой Боже, ты можешь не спуститься.
Иисус сошел с Небес на землю
Люди сказали, что это было девственное рождение
Иисус сошел с Небес на землю
Люди сказали, что это было девственное рождение
Он рассказывал великие истории о Господе
И сказал, что он был спасителем всех нас
Он рассказывал великие истории о Господе
И сказал, что он был спасителем всех нас
За это они/мы убили его,
прибил его высоко
Он снова встал, как бы спрашивая нас, почему
Затем он поднялся в небо
Как бы говоря, в Боге одном ты паришь
Как бы говоря, в одном Боге мы летаем.
Долина глубокая, а горы такие высокие, если хочешь увидеть Бога, тебе нужно перебраться на другую сторону.
Ты стоишь там, витая в облаках, не пытайся
чтобы летать, вы знаете, что можете не спуститься.
Не пытайся летать, Боже мой, ты можешь не спуститься