
Дата выпуска: 28.01.2002
Язык песни: Английский
Somewhere*(оригинал) | Где-нибудь(перевод на русский) |
Someday, somewhere | Когда-нибудь, где-нибудь |
We'll find a new way of living, | Мы начнём жить заново, |
We'll find a way of forgiving, | Мы научимся прощать |
Somewhere. | Где-нибудь... |
- | - |
There's a place for us, | Для нас есть место, |
Somewhere a place for us. | Где-нибудь для нас есть место – |
Peace and quiet and open air | Тихое, спокойное и привольное, |
Wait for us somewhere. | Ждущее нас где-нибудь... |
- | - |
There's a time for us, | Придёт наше время, |
Someday there'll be a time for us. | Когда-нибудь придёт наше время – |
Time together with time to spare, | Время, которое мы без остатка отдадим друг другу, |
Time to learn, time to care. | Время учиться, время любить... |
- | - |
Someday, somewhere | Когда-нибудь, где-нибудь |
We'll find a new way of living, | Мы начнём жить заново, |
We'll find a way of forgiving, | Мы научимся прощать |
Somewhere. | Где-нибудь... |
- | - |
There's a place for us, | Для нас есть место, |
A time and place for us. | Для нас есть время и место. |
Hold my hand and we're halfway there | Возьми мою руку — и мы почти уже там, |
Hold my hand and I'll take you there, | Возьми мою руку — и я отведу тебя туда. |
- | - |
Somehow, someday, somewhere | Так или иначе, когда-нибудь, где-нибудь... |
- | - |
Somewhere(оригинал) |
Someday, somewhere |
We’ll find a new way of living |
Will find a way of forgiving |
Somewhere… |
There’s a place for us |
Somewhere a place for us |
Peace and quiet and open air |
Wait for us |
Somewhere |
There’s a time for us |
Someday there’ll time for us |
Time together and time to spare |
Time to learn, time to care |
Someday, somewhere |
We’ll find a new way of living |
Will find there’s a way of forgiving |
Somewhere… |
There’s a place for us |
A time and place for us |
Hold my hand and we’re half way there |
Hold my hand and I’ll take you there |
Somehow… |
Someday, somewhere… |
Где-то(перевод) |
Когда-нибудь, где-нибудь |
Мы найдем новый образ жизни |
Найдет способ простить |
Где-то… |
Для нас есть место |
Где-то место для нас |
Тишина и покой и открытый воздух |
Подожди нас |
Где-то |
У нас есть время |
Когда-нибудь для нас будет время |
Время вместе и свободное время |
Время учиться, время заботиться |
Когда-нибудь, где-нибудь |
Мы найдем новый образ жизни |
Найдет способ простить |
Где-то… |
Для нас есть место |
Время и место для нас |
Держи меня за руку, и мы на полпути |
Держи меня за руку, и я отведу тебя туда |
Как-то… |
Когда-нибудь, где-нибудь… |
Название | Год |
---|---|
Put On Your Sunday Clothes ft. Barbra Streisand | 1993 |
Hello, Dolly! ft. Louis Armstrong | 2021 |
When You Wish Upon A Star ft. Barbra Streisand, Chris Botti | 2012 |
You Don't Bring Me Flowers ft. Barbra Streisand | 2018 |
It Must Have Been the Mistletoe | 2020 |
Get Happy / Happy Days Are Here Again ft. Barbra Streisand | 1963 |
Avinu Malkeinu | 2009 |
With One Look ft. Andrew Lloyd Webber | 2018 |
Just Leave Everything To Me | 2018 |
Mene, Mene, Tekel ft. Barbra Streisand | 2013 |
Finale ft. Barbra Streisand, Michael Crawford, Company | 2018 |
What Are You Doing New Years Eve | 2020 |
Evergreen ft. Barbra Streisand, Paul Williams | 2012 |
So Long Dearie | 1993 |
Who Are You Now? | 2013 |
When In Rome | 2015 |
Closer | 2020 |
Before The Parade Passes By | 1993 |
Jingle Bells | 1967 |
Dancing ft. Michael Crawford | 1993 |